Vertaling van "gezellige stijl en beschikt " (Nederlands → Duits) :

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Das Chamberlain verfügt über einen modernen, aber gemütlichen Stil sowie ein gehobenes Restaurant und eine Pub-Bar für die feine Küche, hervorragendes Ale und Entspannung.

Het huis is ingericht in een moderne landelijke stijl en beschikt over 3 slaapkamers, 2 badkamers en een gezellige woonkamer met een open haard, een tv, een dvd-speler en een eethoek.
Es ist in einem modernen Landhausstil eingerichtet und verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Kamin, einem TV, einem DVD-Player und einem Essbereich.

Elke ruime kamer in het Hacienda El Santuario Centro is ingericht in een koloniale Mexicaanse stijl, en beschikt over een gezellige zithoek, en diverse andere voorzieningen.
Jedes geräumige Zimmer im Hacienda El Santuario Centro ist im mexikanischen Kolonialstil eingerichtet und mit einer gemütlichen Sitzecke sowie einigen anderen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Het Kimbro Inn is ontworpen en ingericht in een unieke Naxi stijl en beschikt over gezellige en schone accommodatie met lokale stoffen en gratis WiFi.
Das Kimbro Inn besticht durch seine einzigartige Architektur im Stil der Naxi. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den gemütlichen und sauberen Unterkünften, die mit traditionellen Stoffen und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De individueel ingerichte kamers en-suites van Hotel Zur Tenne zijn ingericht in de gezellige stijl van een Tirools landhuis.
Die individuell gestalteten Zimmer im Hotel Zur Tenne sind im gemütlichen Tiroler Landhausstil eingerichtet.

Alle kamers met eigen badkamer van het Atrium Hotel zijn ingericht in een gezellige stijl.
Im Atrium Hotel wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Zimmern mit Bad.

Het ruime restaurant met 120 zitplaatsen is gebouwd in een moderne maar gezellige stijl. U kunt er genieten van heerlijke traditioneel Slowaakse en internationale gerechten.
Das moderne und doch gemütliche Restaurant, in dem bis zu 120 Personen Platz finden, serviert köstliche und traditionelle slowakische und internationale Gerichte.

De charmante kamers zijn elegant ingericht en hebben een gezellige stijl.
Die reizvollen Zimmer sind elegant und in einem gemütlichen Stil gestaltet.

Het hostel is ingericht in een moderne en gezellige stijl.
Das Hostel ist modern und gemütlich eingerichtet.