Traduction de «gezellige sfeer gecreëerd door warme » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Locanda Dell'Arzente biedt een gezellige sfeer, gecreëerd door warme kleuren en houten meubilair.
Warme Farben und Holzmöbel schaffen in allen Zimmern des Dell'Arzente eine gemütliche Atmosphäre.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe eines Küstenpfades und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Stränden, welche zum Surfen und Schwimmen einladen.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Warme Farben und Holzmöbel sorgen in den eleganten Zimmern des Villa delle Rose für eine wohnliche Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Stimmungsvolle Beleuchtung schafft in den Zimmern im Imperial Hotel ein gemütliches Ambiente.

Dankzij de gezellige woonruimte, de donzen dekbedden, het frisse beddengoed en de marmeren badkamer wordt een elegante sfeer gecreëerd.
Der gemütliche Wohnbereich, die Daunendecken in gestärkter Bettwäsche und das Marmorbad schaffen eine elegante Atmosphäre.

Dit hotel ligt op het beursterrein van Vigo en in de buurt van de luchthaven, waar het accommodatie biedt die gekenmerkt wordt door een warme en gezellige sfeer.
Auf dem Vigo Messegelände und in der Nähe des Flughafens gelegen bietet das Hotel Unterkünfte, die sich durch warmes und gemütliches Flair auszeichnen.

Alle kamers van het door een familie beheerde Albero Dei Limoni hebben een tv en een minibar. De warme kleuren van het beddengoed en de gordijnen zorgen voor een gezellige sfeer.
Alle Zimmer im familiengeführten Albero Dei Limoni verfügen über einen TV und eine Minibar. Freuen Sie sich auf die gemütliche Atmosphäre, die durch die warmen Farben der Bettwäsche und Vorhänge entsteht.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Sie werden sich wohlfühlen in der herzlichen Atmosphäre des familiengeführten La Molinera, das zudem über einen TV- und Leseraum verfügt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en verzekert u van een warm onthaal en een gezellige sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie herzlich in einem gemütlichen Ambiente willkommen.