Vertaling van "gezellige sfeer en uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

Het restaurant en zwembadbar Cendana is gespecialiseerd in Aziatische, westerse en lokale gerechten. In de Sky Lounge Akasia en de Executive Lounge Cemara kunt u genieten van live muziek, hapjes en drankjes, in een gezellige sfeer met uitzicht op de stad Semarang.
Das Restaurant Cendana und die Pool Bar sind auf asiatische, westliche und lokale Küche spezialisiert. In der Akasia Sky Lounge und der Cemara Executive Lounge können Sie Live-Musik, Snacks und Getränke in einer gemütlichen Atmosphäre mit Blick auf die Stadt Semarang genießen.

De knusse Gallery serveert aromatische theesoorten en in het informele café in Britse pub-stijl kunt u een drankje drinken. Het Seashell Beach Restaurant aan het strand van Cascade biedt een gezellige sfeer en uitzicht over de zee.
Im gemütlichen Gallery werden aromatische Tees angeboten und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen Sie im Pub, der im britischen Stil gestaltet ist. Im Strandrestaurant Seashell am Strand des Cascade werden Gerichte in gemütlichem Ambiente bei Meerblick serviert.

U kunt genieten van de gezellige sfeer in de verzorgde kamers en op de eigen balkons met uitzicht op de Nijl.
Das Hotel heißt Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre, geschmackvollen Zimmern und einem eigenen Balkon mit Blick auf den Nil willkommen.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Geniet van uw maaltijd in de gezellige sfeer van de eetkamer waar u een panoramisch uitzicht over het strand heeft.
Genießen Sie Ihr Essen in der gemütlichen Atmosphäre des Speisesaals mit Panoramablick auf den Strand.

De open haard zorgt voor een gezellige sfeer, en vanaf het terras van het restaurant heeft u een panoramisch uitzicht.
Der Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre. Auf der Terrasse des Restaurants erwartet Sie ein herrlicher Panoramablick.

Het Victoria Hotel is gelegen in de schilderachtige oude stad Nessebar, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer. U kunt genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over de hele baai van Nessebar, het Zonnestrand (Sunny Beach), en St. Vlas. Daarnaast gaat u een goede nachtrust tegemoet in de smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die gesamte Bucht von Nessebar, Sonnenstrand und St. Vlas und erleben Sie erholsame Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.

U kunt genieten van een gezellige sfeer en u heeft een perfect uitzicht vanuit alle kamers. De kamers zijn voorzien van een gratis internetverbinding.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre und die tolle Aussicht von allen Zimmern, welche über einen kostenfreien Internetzugang verfügen.

Het 4-sterrenhotel Old Pines is ideaal gelegen en biedt een ontspannen, gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de berg Ben Nevis.
In idealer Lage bietet das 4-Sterne-Hotel Old Pines eine entspannte und gemütliche Atmosphäre sowie einen atemberaubenden Blick auf den Ben Nevis.