Traduction de «gezellige sfeer en functionele meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Sraige beschikt over lichte, comfortabele en moderne kamers en appartementen met een gezellige sfeer en functionele meubels, op slechts 200 meter van zee.
Das nur 200 m vom Meer entfernte Vila Sraige bietet Ihnen helle, moderne und funktional eingerichtete Zimmer und Apartments mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Het Lijo wordt omgeven door een park, en biedt een functionele, gezellige sfeer door het houten meubilair en de eikenhouten vloer.
Umgeben von einem Park bietet Ihnen das Lijo mit Holzmöbeln und Eichenholzböden ein einladendes Ambiente.

De comfortabele, moderne accommodatie bestaat uit gezellige kamers en appartementen met een warme uitstraling, functionele meubels en een ruim, licht interieur.
Die komfortablen und modernen Unterkünfte bestehen aus gemütlichen Zimmern und Ferienwohnungen mit einer warmen Atmosphäre, funktionalen Möbeln und einer geräumigen, hellen Innengestaltung.

De kamers zijn voorzien van houten meubels die voor een gezellige sfeer zorgen.
Sie sind mit Holzmöbeln eingerichtet und strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus.

De kamers van het familiehotel Hotel-Gästehaus Simon hebben een huiselijke sfeer, met houten meubels en gezellige tapijten.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel-Gästehaus Simon schaffen mit Holzmöbeln und wohnlichen Teppichen eine gemütliche Atmosphäre.

De tegelvloeren, houten meubels en zijden stoffen zorgen voor een gezellige sfeer.
Für eine gemütliche Atmosphäre sorgen Fliesenfußböden, Holzmöbel und Seidenstoffe.

De pastelkleurige interieurs en houten meubels zorgen voor een gezellige sfeer.
Die in Pastelltönen gehaltene Einrichtung sowie das Holzmobiliar schaffen ein behagliches Ambiente.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van parketvloeren en licht houten meubels.
Das Hotel ist von einem Garten umgeben und besitzt einen Spielplatz. Die Zimmer zeichnen sich durch eine besondere Wohlfühlatmosphäre aus und sind mit Parkett und hellen Holzmöbeln ausgestattet.

Zowel de houten vloeren en meubels als de warme kleuren van de gordijnen creëren een gezellige sfeer.
Die Holzböden und -möbel schaffen zusammen mit den warmen Farben der Vorhänge eine gemütliche Atmosphäre.

Ze bieden een gezellige sfeer en zijn ingericht met parketvloeren en mooie houten meubels.
Parkettböden und schöne Holzmöbel sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.