Traduction de «gezellige restaurants en bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich in een onlangs gerenoveerd hotel, te midden van allerlei kleine winkeltjes, gezellige restaurants en bruisende nachtclubs.
Das kürzlich renovierte Hotel Rothaus ist umgeben von zahlreichen kleinen Geschäften, einladenden Restaurants und Nachtclubs.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt in het gezellige restaurant Golden Beach Hotel, voordat u deze bruisende wijk gaat verkennen.
An jedem Tag stärken Sie sich im gemütlichen Restaurant des Golden Beach Hotels am leckeren Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf Erkundungstouren durch diese interessante Gegend begeben.

Hotel Post Victoria beschikt over comfortabele kamers, een gezellige bar en een gezellig restaurant dat uitkijkt op het Alpenlandschap.
Im Hotel Post Victoria erwarten Sie komfortable Zimmer, eine hübsche Bar und ein freundliches Restaurant, das einen Blick auf die Alpenlandschaft bietet.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag mit Besichtigungen entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder genießen Ihre Mahlzeit in der informellen Atmosphäre des Restaurants.

U kunt dineren in het gezellige restaurant of genieten van een drankje in goed gezelschap aan de gezellige hotelbar.
Am Abend speisen Sie in dem gemütlichen Restaurant oder verweilen mit Freunden und einem Getränk in der Hotelbar.

Dit gezellige hotel in Haiger is centraal gelegen tussen Keulen en Frankfurt en biedt een zwembad, een spa en 2 gezellige restaurants.
Etwa in der Mitte zwischen Köln und Frankfurt begrüßt Sie dieses angenehme Hotel in Haiger. Es erwarten Sie unter anderem ein Pool, ein Wellnessbereich und 2 gemütliche Restaurants.

Het gezellige restaurant biedt seizoensgebonden gerechten en regionale specialiteiten, waaronder traditionele röstis (gebakken, geraspte aardappelen).
Das gemütliche Restaurant serviert saisonale Gerichte und regionale Spezialitäten wie das traditionelle Rösti.

Begin de dag goed met een ontbijt in het gezellige restaurant van Hotel Nieuwvliet Bad.
Ihr Frühstück erwartet Sie im gemütlichen Restaurant des Hotel Nieuwvliet-Bad und in den Sommermonaten können Sie auf der Terrasse bei einem Getränk verweilen.

De informele sfeer van het gezellige restaurant biedt een ontspannen plek voor een prettig diner.
Die ungezwungene Atmosphäre des gemütlichen Restaurants bietet ein entspanntes Ambiente für ein angenehmes Abendessen.

Bed and Breakfast Restaurant DP ligt in Zvečaj, op 500 meter van de rivier Mrežnica en 6 km van de stad Duga Resa, en biedt een huiselijk en gezellig restaurant met een mooi terras.
Das Bed Breakfast Restaurant DP begrüßt Sie in Zvečaj, nur 500 m vom Fluss Mrežnica und 6 km von der Stadt Duga Resa entfernt und verfügt über ein gemütliches und angenehmes Restaurant mit einer schönen Terrasse.