Vertaling van "gezellige plekjes " (Nederlands → Duits) :

De gezellige plekjes en oude kruisbooggewelven zorgen voor een romantische en historische ambiance.
Gemütliche Ecken und alte Kreuzgewölbe schaffen eine romantische Atmosphäre und versetzen Sie gleichzeitig in ein historisches Ambiente.

In restaurant Petit Renard kunt u zichzelf trakteren op een lekkere maaltijd. De cocktailbar Fuchsbau en de biertuin de Fuchsbachquelle zijn gezellige plekjes om de avond te besluiten met een drankje.
Genießen Sie ein schmackhaftes Gericht im Restaurant Petit Renard und lassen Sie den Abend bei einem Drink in der Cocktailbar Fuchsbau oder im Biergarten Fuchsbachquelle ausklingen.

Ook beschikt het hotel over gezellige plekjes buiten waar u kunt eten.
Gemütliche Essbereiche im Freien laden ebenfalls zum Verweilen ein.

Het Elvita beach hotel ligt aan het strand in Lardos, Rhodos. Het heeft een gezellig zwembad met ligstoelen, parasols en een zwembadbar met een televisie. Er zijn tevens enkele rustige plekjes in de tuin.
In hervorragender Lage am Strand in Lardos auf Rhodos bietet Ihnen das Elvita Beach Hotel einen einladenden Poolbereich mit Sonnenliegen, Schirmen und Poolbar mit TV, ebenso wie einen ruhigen Garten.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

De lounge met open haard en een gezellige wijnkelder zijn ideale plekjes om een ontspannen avond door te brengen met een drankje.
In der Kamin-Lounge und dem gemütlichen Weinkeller können Sie den Abend stimmungsvoll bei einem entspannenden Getränk ausklingen lassen.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige lounge met bibliotheek of een lekker plekje zoeken in de mooie binnentuin.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge mit Bibliothek oder verweilen Sie im schönen Innenhof-Garten.