Traduction de «gezellige pensions waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op verkenning gaan in de schilderachtige binnenstad Steinheimer en genieten van de traditionele, gezellige pensions, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Besuchen Sie die Steinheimer Altstadt und genießen Sie die urige Atmosphäre der gemütlichen Lokale mit nationaler und internationaler Küche.

Het gezellige Pension zum Heurigen ligt op slechts een korte loopafstand van het S-Bahn-station Echterdingen en het stadscentrum, waar diverse winkels te vinden zijn.
Die gemütliche Pension zum Heurigen liegt nur einen kurzen Spaziergang vom S-Bahnhof Echterdingen und dem Stadtzentrum mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Een rustig en gezellig Italiaans pension, waar u zich helemaal thuis voelt.
Im ruhigen und gemütlichen Hotel Allogio werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Dieses reizende Gästehaus befindet sich in der Nähe des weltberühmten Newgrange (Hügelgrab) und des Schauplatzes der Schlacht am Boyne. 5 Fahrminuten von Drogheda entfernt bietet es eine irische Bar, gutes Essen und komfortable Zimmer.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Neben den komfortablen Zimmern, dem lichtdurchfluteten Frühstücksraum und dem Baccus Keller erwartet Sie in diesem reizenden, gemütlichen Haus eine einladende Bar mit steirischen Weinen.

Het pension heeft een gezellige woonruimte, waar een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
Zu der Pension gehört außerdem ein gemütlicher Wohnbereich, wo am Morgen ein kontinentales Frühstück serviert wird.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

Naast de gezellige en comfortabele kamers heeft Hotel-Pension Egger een restaurant waar een breed scala aan culinaire hoogstandjes worden geserveerd.
Neben gemütlichen und komfortablen Zimmern bietet die Hotel-Pension Egger ein Restaurant, in dem Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten genießen.

Het biedt gezellige kamers, streekgerechten en een dagelijks ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Het pension Gutsschänke Holsterfeld beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers waar u van een goede nachtrust kunt genieten.
Die Gutsschänke Holsterfeld verfügt über komfortable, individuell eingerichtete Zimmer, in denen Sie eine erholsame Nachtruhe genießen.

Het pension ligt naast de Plaza Santa Ana, waar vele gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Die Unterkunft liegt an der Plaza Santa Ana, wo eine Vielzahl an lebhaften Bars und Restaurants zu einem Besuch einlädt.