Traduction de «gezellige overdekte café of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Een smakelijk gratis ontbijt wordt geserveerd in het gezellige overdekte café of buiten op het mooie terras op de binnenplaats.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Café innen oder draußen auf der hübschen Café-Terrasse im Innenhof bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Außerdem lädt das Restaurant Grand Café-Brasserie zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Ab Mai können Sie draußen auf der (beheizten) Terrasse verweilen oder im Schatten des großen Sonnenschirmes entspannen.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge of buiten op het overdekte terras.
Die gemütliche Lounge und die überdachte Terrasse laden zum Entspannen ein.

Begin de dag goed met een rijk ontbijtbuffet in het gezellige café, op het terras te midden van weelderige vegetatie of in de overdekte wintertuin.
Sie können Ihr Frühstück entweder im gemütlichen café, auf der Außenterrasse einnehmen oder im hellen und geräumigen Wintergarten.

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
Neben den 2 eleganten Speisesälen und der rustikale Gaststube bietet das Hotel ein gemütliches Café und einen schönen Biergarten.

Gastenverblijf Jakob Sixt wordt al voor 4 generaties door de familie Jakob beheerd en ligt direct naast de beroemde Asamkirche-kerk en biedt gezellige restaurants, een café, een schaduwrijke biertuin en een zitje buiten op het Abt Dominik Prokop-plein .
Das Hotel wird bereits in 4. Generation von der Familie Jakob geführt und befindet sich direkt neben der Asamkirche. Neben gemütlichen Zimmern verfügt das Hotel Sixt über ein Café, einen schattigen Biergarten und Sitzmöglichkeiten im Freien am Abt-Dominik-Prokop-Platz.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.