Traduction de «gezellige omgeving om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele bank en kussens in de lounge van het Oporto Excentric vormen een gezellige omgeving om lekker ontspannen naar de flatscreentelevisie te kijken.
In der Lounge des Oporto Excentric können Sie es sich auf der gemütlichen Couch mit Kissen bequem machen und sich etwas auf dem Flachbild-TV ansehen.

Het hotel is gelegen aan de Zwitsers-Italiaanse grens tussen het Zwitserse Nationale Park en het Stelvio Nationale Park en biedt u gezellige kamers en lekkere keuken.
Das Hotel liegt an der schweizerisch-italienischen Grenze zwischen dem Schweizerischen Nationalpark und dem Stelvio-Nationalpark.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Ambiente der Bar bei einem Drink oder entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse.

Het Altstadt Hotel biedt gezellige kamers en lekkere maaltijden in het centrum van Würzburg, op amper 5 minuten lopen van de oude stad en 500 meter van het residentieel paleis van Würzburg.
Im Zentrum von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel weniger als 5 Gehminuten von der Altstadt und 500 m von der Würzburger Residenz entfernt mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen.

De lounge met open haard en lederen stoelen biedt een rustige omgeving om lekker te ontspannen.
In der Lounge mit Kamin und Ledersesseln erholen Sie sich in ruhigem Ambiente.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van de omgeving, of lekker ontspannen op het terras.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt gaan fietsen en wandelen in de landelijke omgeving of lekker ontspannen in de tuin van het pand.
In der umliegenden Landschaft können Sie Radfahren und Wandern oder Sie entspannen im Garten der Unterkunft.

U kunt in de omgeving ook lekker wandelen en fietsen.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers en appartementen van Résidence D'ici D'ailleurs bevinden zich in een gezellige omgeving met een breed scala aan restaurants, cafés, lunchrooms en andere instellingen.
In den Zimmern und Apartments des Aparthotels Residence D'ici D'ailleurs wohnen Sie in einer belebten Gegend mit verschiedensten Restaurants, Cafés, Kantinen und anderen Einrichtungen.