Traduction de «gezellige omgeving dit imposante hotel heeft elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt eersteklas accommodatie in een gezellige omgeving. Dit imposante hotel heeft elegante kamers met een zorgvuldig uitgebalanceerde combinatie van luxe en modernisme.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente und Unterkünfte mit hohem Standard. Dieses imposante Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer von traditionell bis Prestige, in denen Sie eine ausgewogene Mischung aus Luxus und Moderne erwartet.

Het Macdonald Swan Hotel heeft elegante, gezellige lounges en traditionele kamers met gratis mineraalwater en een satelliet-tv.
Das Swan Hotel in Grasmere verfügt über elegante, gemütliche Lounges und traditionelle Zimmer mit kostenfreiem Mineralwasser und Sat-TV.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

Het hotel heeft gezellige kamers met een frisse inrichting en verwelkomt u in een typisch Provençaalse omgeving.
Hier sorgen 2 Pools für Erfrischung. Die Zimmer des Best Western Sévan Parc Hotels locken mit hübscher Dekoration in typisch provenzalischem Ambiente.

Het kleine, gezellige hotel heeft ook kleine zalen voor vergaderingen in een rustige omgeving.
Dieses gemütliche kleine Hotel bietet zudem Tagungssalons in ruhiger Atmosphäre.

Het hotel heeft een ruime, elegante eetzaal, een zonneterras en een gezellig comfortabele en goed gevulde bar.
Das Hotel verfügt über einen geräumigen, eleganten Speisesaal, eine Sonnenterrasse und eine gemütliche, komfortable und gut ausgestattete Bar.

Het karaktervolle Royal Goat Hotel heeft een gezellige lounge en een elegante leeskamer.
Das charaktervolle Royal Goat Hotel bietet zudem eine gemütliche Lounge und ein elegantes Lesezimmer.

Het Boutique Hotel Notting Hill heeft elegante kamers met gratis WiFi, een restaurant en een gezellige bar.
Mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und einer gemütlichen Bar begrüßt Sie das Boutique Hotel Notting Hill.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
Das L'Ami du Chambertin bietet elegante Zimmer in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

In het Il Borgo Di Sutri gaat de idyllische omgeving niet ten koste van comfort. Hotel Il Borgo Di Sutri heeft 21 kamers en biedt een gezellige, gastvrije sfeer voor alle gasten.
Dieses Hotel mit nur 21 Zimmern bietet eine freundliche und einladende Atmosphäre.