Traduction de «gezellige kamers waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Het New Dungeon Ghyll Hotel bevindt zich in het Lake District Nationaal Park en biedt gezellige kamers, waarvan sommige over een flatscreen-tv of hemelbed beschikken.
Das im Nationalpark Lake District gelegene New Dungeon Ghyll Hotel bietet gemütliche Zimmer, teilweise mit einem Flachbild-TV oder einem Himmelbett.

Het biedt gezellige kamers, waarvan sommige met een open haard.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, teilweise mit Kamin.

Centre Hotel biedt gezellige en comfortabele kamers, waarvan sommige kamers een prachtig, panoramisch uitzicht bieden.
Das Centre Hotel bietet gemütliche und komfortable Zimmer, einige davon mit wunderschönem Panoramablick, sowie 2 Konferenzräume und ein Café.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Het kleine, gezellige 2-sterrenhotel Aigle beschikt over gratis parkeergelegenheid, een gemeubileerde panoramische tuin en 12 comfortabele kamers, waarvan de meeste met prachtig uitzicht op de Mont Blanc.
Dieses kleine, gemütliche 2-Sterne-Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen und einem möblierten Panoramagarten. Fast alle der 12 komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Mont Blanc.

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Das nach den Bewohnern von Vaas benannte Le Vedaquais empfängt Sie mit 12 gemütlichen Zimmern, von denen sich 4 in einem reizvollen Nebengebäude befinden.

Het gezellige Hotel Cafe Restaurant Van Den Hogen heeft 4 luxe kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht over het IJsselmeer.
Das gemütliche Hotel Van Den Hogen verfügt über 4 luxuriöse Zimmer, von denen die meisten eine schöne Aussicht auf das IJsselmeer bieten.

Het hotel heeft een aangename bar en restaurant en gezellige kamers met een eigen badkamer, waarvan sommige met uitzicht op de abdij.
Die Unterkunft verfügt über eine freundliche Bar und ein Restaurant und bietet gemütliche Zimmer mit einem eigenem Badezimmer.

De elegante, comfortabele en moderne accommodatie biedt gezellige en ruime kamers en appartementen met een terras of een balkon, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben over de Saronische Zee.
Die elegante, komfortable und moderne Unterkunft besteht aus gemütlich eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments mit Terrasse oder Balkon, von denen die meisten eine herrliche Aussicht auf das Saronische Meer bieten.