Vertaling van "gezellige kamers combineert traditionele " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Die modern ausgestatteten Zimmer verbinden eine traditionelle Architektur und einen schicken Charme im Landhausstil.

Dit voormalige cisterciënzer klooster in Walderbach ligt direct aan de rivier de Regen in het Beierse Woud en biedt gezellige kamers en traditionele Duitse gerechten.
Nahe des Flusses Regen im Bayerischen Wald gelegen, bietet das ehemalige Zisterzienserkloster in Walderbach gemütliche Zimmer und traditionelle deutsche Küche.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het laaggebergte van de Frankische Jura, in de plaats Waller. Geniet hier, op 30 kilometer ten oosten van Neurenberg, van de gezellige kamers en traditionele Frankische gerechten.
Dieses familiengeführte Gästehaus inmitten des fränkischen Mittelgebirges erwartet Sie im Dorf Waller mit gemütlichen Zimmern und traditionellen Gerichten der fränkischen Küche.

De Amarin Inn ligt op een centrale locatie in Bangkok en biedt met zijn gezellige kamers en traditionele Thaise gastvrijheid een rustig toevluchtsoord te midden van de drukke en kleurrijke straten van de stad.
In zentraler Lage in Bangkok begrüßt Sie das Amarin Inn. Diese ruhige Unterkunft inmitten der bunten und geschäftigen Straßen der Stadt beherbergt Sie in gemütlichen Zimmern mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Das Hotel 't Hemelhuys bietet 5 Zimmer mit Charme und modernem Komfort im Zentrum von Hasselt. Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre und persönlichen Service.

Hotel Post Murnau combineert traditionele charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis internettoegang.
Das Hotel Post Murnau kombiniert traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und bietet komfortable Zimmer mit Bad und kostenfreiem Internetzugang.

De lodge combineert traditionele aspecten met moderne voorzieningen, waaronder een eigen spabad in elke kamer.
Die Lodge verbindet traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten und jedes Zimmer bietet einen eigenen Whirlpool.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Das Spilia Village begrüßt Sie inmitten einer grünen Ebene, umgeben von Zitrusplantagen und Olivenhainen. Diese Unterkunft vereint Zimmer mit traditionellen Natursteinwänden und moderne Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine kostenfreie Sauna und ein Hamam.

U kunt kiezen uit kamers met een traditionele landelijke stijl in het pension en modernere, gezellige kamers in het hoofdgebouw met WiFi (tegen betaling).
Wählen Sie ein Nebenhaus-Zimmer im traditionellen Landhausstil oder entscheiden Sie sich für eines der modernen und gemütlichen Zimmer im Hauptgebäude mit WLAN (gegen Gebühr).