Vertaling van "gezellige hotel heeft een uitzonderlijke ligging " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige hotel heeft een uitzonderlijke ligging in Nişantaşı.
Dieses gemütliche Hotel besticht durch seine exklusive Lage in Nişantaşı.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke ligging op Raguenez Point en biedt een adembenemend uitzicht op zee, kamers aan de zeekant, een directe verbinding met de zee en een prachtige, rustige ambiance.
In außergewöhnlicher Lage am Pointe du Raguenez bietet dieses Hotel einen atemberaubenden Meerblick, zum Meer liegende Zimmer und direkten Zugang zum Strand sowie eine angenehme, ruhige Atmosphäre.

Op slechts 10 minuten afstand vindt u de luchthaven van Nice en het strand. Het hotel heeft een uitzonderlijke ligging en beschikt over een zwembad.
Das nur 10 Minuten vom Flughafen Nizza und dem Strand entfernte Hotel bietet ein außergewöhnliches Ambiente mit einem Pool.

Dit comfortabele en gezellige hotel heeft een ideale ligging in het Bocapôle-complex (entertainment, beurzen, congressen) en ligt op minder dan 45 minuten van Le Puy du Fou, de Futuroscope en het moerasgebied Marais Poitevin.
Das komfortable und gemütliche Hotel liegt ideal im Bocapôle Komplex (Unterhaltung, Messen, Kongress), weniger als 45 Minuten vom Themenpark Le Puy du Fou, dem Futuroscope und dem Marschland Marais Poitevin.

Het budgethotel SkyHotel heeft een uitzonderlijke ligging op 5 minuten lopen van het Paleisplein en de Hermitage en op 3 minuten van het nachtleven en de winkels van de levendige straat Nevsky Prospekt.
Das kostengünstige SkyHotel genießt eine exzellente Lage nur 5 Gehminuten vom Palastplatz und der Eremitage und 3 Minuten vom Nachtleben und den Einkaufsmöglichkeiten am geschäftigen Newski-Prospekt entfernt.

Dit all-inclusiveresort heeft een uitzonderlijke ligging aan de oceaan en op enkele minuten van populaire bezienswaardigheden in de omgeving. Het verzorgt tal van activiteiten voor het hele gezin en rustgevende spabehandelingen.
Das All-Inclusive-Resort verfügt über eine außergewöhnliche Lage am Meer und erwartet Sie mit einer endlosen Reihe von familienfreundlichen Aktivitäten sowie entspannenden Wellnessanwendungen.

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
In hervorragender Lage direkt am Strand und wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet das Grand Daytona Beach Resort Spa luxuriöse Unterkunft und erstklassige Annehmlichkeiten einschließlich Gourmetrestaurants im Hotel.

De accommodatie heeft een uitzonderlijke ligging aan de kust, tegenover het Île d'Oléron, en biedt een adembenemend uitzicht over zee.
Genießen Sie die außergewöhnliche Lage direkt am Meer gegenüber der Île d'Oléron sowie einen atemberaubenden Meerblick.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van Vlissingen, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het combineert een persoonlijke ambiance met vriendelijke service.
In diesem Hotel auf der Meerseite Vlissingens, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und freundlicher Service.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een centrale ligging in de historische stad Kleve aan de Duits-Nederlandse grens, op slechts een klein eindje rijden van Nijmegen.
Dieses freundliche 3-Sterne-Haus profitiert von seiner zentralen Lage in der Altstadt Kleves an der deutsch-niederländischen Grenze.