Vertaling van "gezellige en gastvrije landhuis " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in dit gezellige en gastvrije landhuis, gevestigd te midden van een mooi parklandschap.
Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf die sanfte Hügellandschaft vor den Toren Anconas. Entspannen Sie in diesem gemütlichen, einladenden Landhaus umgeben von einer schönen Parklandschaft.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.

Het moderne pension Sagritzerwirt biedt een gezellige en gastvrije sfeer op een prachtige panoramische plek, midden in het nationale park Hohe Tauern.
Diese moderne Pension begrüßt Sie in herrlicher Panoramalage inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Dank der zentralen Lage profitieren Sie in diesem freundlichen und einladenden Hotel von der guten Straßen- und Bahnanbindung mit direkter Verbindung zum Flughafen Stansted und zu mehreren großen Städten.

Hotel Bergen is een gezellig en gastvrij familiehotel aan de rand van Bergen.
Das Hotel Bergen ist ein gemütliches und einladendes Familienhotel am Rand von Bergen.

Het Inter Hotel Le Bristol ligt tegenover het TGV-station en onderging in 2008 een volledige renovatie. Het biedt gezellige en gastvrije accommodaties.
Das 2008 komplett renovierte Le Bristol Hotel bietet Ihnen nun eine noch gemütlichere und einladendere Unterkunft auf der anderen Straßenseite gegenüber dem TGV-Bahnhof.

Hotel-restaurant Buxus is een gezellig en gastvrij hotel midden in het mooie dorp Gasselte, in de provincie Drenthe.
Mitten im hübschen Dorf Gasselte in der Provinz Drenthe erwartet Sie das gemütliche Hotel Restaurant Buxus.

Ontdek deze Europese hotel- en restaurantketen in een gezellige en gastvrije omgeving.
Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk an Hotels und Restaurants mit gemütlicher Atmosphäre.

Met Dit traditionele landhuis ligt op slechts 3 minuten lopen van de haven van Hydra. Het biedt prachtig ingerichte kamers met uitzicht op Hydra of de zee en warm en gastvrij personeel.
Diese traditionelle Villa begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt und bietet Ihnen freundliches Personal sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf Hydra oder das Meer.

Het gastvrije hotel is gevestigd in een stijlvol 19e-eeuws landhuis met een luxe interieur en tal van historische details.
Dieses einladende Hotel empfängt Sie in einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einer luxuriösen Einrichtung und historischen Elementen.