Vertaling van "luxe het gastvrije " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Das neue Luxushotel Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa im Herzen des Resorts Mogador ist der ideale Ort für einen Tapetenwechsel in entspanntem und freundlichem Ambiente mit Blick auf das Meer.

Mercure Amersfoort centrum: een nieuw gastvrij hotel met luxe en eigentijdse stijl.
Das Hotel Mercure Amersfoort Center ist ein brandneues, einladendes Hotel mit modernem, luxuriösem Ambiente.

Het 4-sterrenhotel HA Flats Quartier Basavilbaso biedt een gastvrije omgeving met luxe meubilair en smaakvol afgewerkte accommodatie in de traditionele wijk Retiro, in Buenos Aires.
Die 4-Sterne-Unterkunft HA Flats Quartier Basavilbaso empfängt Sie in einladender Umgebung im traditionellen Bezirk Retiro in Buenos Aires. Sie wohnen in geschmackvoll gestalteteten Unterkünften mit luxuriösen Möbeln.

Het gastvrije Midleton Park Hotel ligt dicht bij golfbanen, stranden en het centrum van de stad Cork. Het biedt luxe accommodatie, een uitstekend restaurant en een spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe von Golfplätzen und Stränden heißt Sie das Midleton Park unweit der Stadt Cork willkommen. Hier erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte, gehobene Küche, ein Spa und Wellnesscenter sowie eine gastfreundliche Atmosphäre.

De ruime en gastvrije suites zijn modern en luxe ingericht, en voorzien van een woongedeelte en een aparte keuken.
Die einladenden, geräumigen-suiten im Captains Club sind elegant und modern eingerichtet. Zudem verfügen die Unterkünfte über eine separate Küche und einen Wohnbereich.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

Hier beleeft u een onvergetelijke, gastvrije ervaring in luxe, landelijke stijl.
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt, herzliche Gastfreundlichkeit und Luxus in ländlicher Umgebung.

Dit gastvrije particuliere hotel ligt in de spectaculaire Tabernas-woestijn en biedt de luxe van een boetiekhotel met een buitenzwembad in een mooie tuin en lekkere, zelfgemaakte gerechten.
In der beeindruckenden Wüstenlandschaft Almerías bietet das einladende und familiengeführte Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen hübschen Garten und ausgezeichnete hausgemachte Speisen.

Het gastvrije hotel is gevestigd in een stijlvol 19e-eeuws landhuis met een luxe interieur en tal van historische details.
Dieses einladende Hotel empfängt Sie in einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einer luxuriösen Einrichtung und historischen Elementen.