Vertaling van "gezellige eigen japanse tuin " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een gezellige eigen Japanse tuin.
An der Unterkunft erwartet Sie ein gemütlicher japanischer Garten.

De gezellige herberg biedt een Japanse tuin, huisgemaakte seizoensgerechten en gezellige kamers in Japanse stijl.
Sie wohnen hier nur eine 10-minütige Fahrt von der Burg Hirosaki entfernt. Freuen Sie sich in diesem gemütlichen Gasthof auf einen japanischen Garten, hausgemachte Gerichte mit saisonalen Köstlichkeiten und gemütliche Zimmer im japanischen Stil.

Kyoraku Ryokan heeft een gezellige lobby met uitzicht op een kleine Japanse tuin.
Das Kyoraku Ryokan verfügt über eine gemütliche Lobby mit Blick auf einen kleinen japanischen Garten.

Sommige kamers bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op de Japanse tuin of uitzicht op de stad door de Georgiaanse schuiframen.
Einige Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf den japanischen Garten oder georgianische Schiebefenster mit Stadtblick.

Euro Hotels International is centraal gelegen op 400 meter van de Arcul de Triumf en de Japanse tuin in Boekarest. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das zentral in Bukarest, nur 400 m vom Arcul de Triumf und dem Japanischen Garten entfernt gelegene Euro Hotels International bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel der Löwen biedt een Japanse tuin, een eigen bakkerij, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Der Löwen verfügt zudem über einen Garten im japanischen Stil, eine hoteleigene Bäckerei und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Au Coeur bevindt zich in een eigen gemeubileerde tuin en heeft ruime en gezellige kamers in alpine stijl, gratis WiFi in het hele pand en gratis privéparkeergelegenheid.
In einem möblierten Garten bietet das Au Coeur geräumige und gemütliche Zimmer im alpenländischen Stil, kostenloses WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Das Hotel Fleur De Lys Inn befindet sich inmitten des mittelalterlichen Dorfes Dorchester-on-Thames und ist nur 14,5 km von Oxford entfernt.

Park Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige botanische tuin van Tennoji-park. Het biedt een openbaar bad en gezellige accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi.
Das Park Inn befindet sich nur 5 Gehminuten vom malerischen botanischen Garten des Tennoji Park entfernt und bietet ein öffentliches Bad und gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.