Traduction de «bad en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Park Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige botanische tuin van Tennoji-park. Het biedt een openbaar bad en gezellige accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi.
Das Park Inn befindet sich nur 5 Gehminuten vom malerischen botanischen Garten des Tennoji Park entfernt und bietet ein öffentliches Bad und gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit nieuwe hotel is centraal gelegen in het gezellige plaatsje Bad Lauchstädt en ligt op het terrein van het historische kuuroord.
Das neue Kurpark Hotel steht zentral im schönen Bad Lauchstädt, direkt an den historischen Kuranlagen.

De ruime accommodaties van Apartment Nikol-Bad Wildbad zijn ingericht met gezellige meubels en houten vloeren.
Das geräumige Apartment Nikol-Bad Wildbad ist gemütlich eingerichtet und komplett mit Holzböden ausgestattet.

Begin de dag goed met een ontbijt in het gezellige restaurant van Hotel Nieuwvliet Bad.
Ihr Frühstück erwartet Sie im gemütlichen Restaurant des Hotel Nieuwvliet-Bad und in den Sommermonaten können Sie auf der Terrasse bei einem Getränk verweilen.

De gezellige, uitnodigende kamers van Sport Kurhotel Bad Moos hebben moderne voorzieningen, waaronder een satelliet-tv.
Die freundlich und einladend gestalteten Zimmer im Sport Kurhotel Bad Moos verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Het gezellige hotel is gelegen in het hart van de spa-regio Bad Kreuznach en heet u welkom in mooie kamers met eigen badkamers.
Der geschichtsträchtige Kurort Bad Kreuznach bietet Ihnen vielfältige Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Mitten im Herzen der Stadt lädt das gemütlich Hotel Victoria zum Entspannen in den hellen Zimmern mit Bad geradezu ein.

De kamers van Hotel am Bad in Esslingen zijn gezellig ingericht en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Hotel am Bad Esslingen sind einladend eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
In einem reizvollen, historischen Gebäude bietet dieses privat geführte Hotel gemütliche Zimmer in der barocken Altstadt von Bad Arolsen. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Residenzschloss.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.

Het Hennekens Hof in Bad Bentheim heeft een klein muziektheater, een gezellige lounge met een open haard en een piano, en een tuin met 4 terrassen.
Ein kleines Musiktheater, ein gemütliches Kaminzimmer mit Klavier und ein Garten mit 4 Terrassen erwartet Sie in diesem Hotel in Bad Bentheim.