Traduction de «gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een centrale ligging in de historische stad Kleve aan de Duits-Nederlandse grens, op slechts een klein eindje rijden van Nijmegen.
Dieses freundliche 3-Sterne-Haus profitiert von seiner zentralen Lage in der Altstadt Kleves an der deutsch-niederländischen Grenze.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van Vlissingen, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het combineert een persoonlijke ambiance met vriendelijke service.
In diesem Hotel auf der Meerseite Vlissingens, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und freundlicher Service.

Dit moderne driesterrenhotel heeft een rustige ligging in het district Schlebusch in Leverkusen.
Das moderne 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage im Leverkusener Stadtteil Schlebusch.

Dit driesterrenhotel heeft een rustige ligging in de bossen van Spessart, op 300 meter van kasteel Mespelbrunn.
In einer ruhigen Gegend in den Wäldern des Spessarts erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen 300 m vom Schloss Mespelbrunn entfernt.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Dit charmante driesterrenhotel heeft een rustige ligging in het platteland, op slechts 20 minuten afstand van de bruisende stad Eindhoven. Het combineert een traditionele stijl met moderne gemakken.
Das charmante 3-Sterne-Hotel auf dem Land liegt nur 20 Minuten von der Stadt Eindhoven und dem Flughafen entfernt. Es vereint traditionellen Stil mit modernem Komfort.

Dit driesterrenhotel heeft een rustige ligging aan Kaiserplatz, in het historische centrum van Stolberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kaiserplatz im historischen Herzen Stolbergs, einer charmanten, mittelalterlichen Stadt in der Nähe der Kaiserstadt Aachen.

Het aantrekkelijke Basingstoke Country Hotel heeft een rustige en gunstige ligging in het prachtige, glooiende landschap, dicht bij de A30 en met een gemakkelijke toegang tot de snelweg M3.
Dieses reizvolle Landhotel genießt eine ruhige, aber günstige Lage in einer schönen, hügeligen Landschaft. Es befindet sich in der Nähe der Straße A30 mit guter Anbindung an die Autobahn M3.