Traduction de «dit knusse driesterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit knusse driesterrenhotel worden smakelijke Badense specialiteiten opgediend en het wordt omringd door de romantische Kirnbachtalvallei van het Zwarte Woud. Het ligt in de buurt van de fietsroutes en de wandelpaden van de Kinzigtalvallei.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in Wolfach liegt inmitten des romantischen Kirnbachtals im Schwarzwald nahe den Fahrrad- und Wanderwegen des Kinzigtals und serviert wohlschmeckende badische Spezialitäten.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Dit particuliere driesterrenhotel in de stad Scharbeutz biedt knusse accommodatie en een prachtig uitzicht op de baai van Lübeck op slechts een steenworp afstand van een 16 km lang zandstrand.
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel bietet in Scharbeutz gemütliche Zimmer und eine schöne Aussicht auf die Lübecker Bucht. Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom 16 km langen Sandstrand entfernt.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

Het driesterrenhotel en restaurant Felix biedt knusse kamers, waarvan de muren beschilderd zijn door verschillende kunstenaren.
Das 3-Sterne-Hotel Restaurant Felix bietet gemütliche Zimmer mit von verschiedenen Künstlern bemalten Wänden.

Hotel-Fritz ligt in het pittoreske dorp Valwig, op ongeveer 4 km van Cochem. Dit particuliere driesterrenhotel biedt knusse kamers en een mooi uitzicht op de rivier de Moezel.
Im malerischen Dorf Valwig, ca. 4 Kilometer von Cochem, empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer schönen Aussicht auf die Mosel.

Het particuliere en superieure driesterrenhotel Hohenstaufen in Göppingen ligt in het hart van Baden-Württemberg. Het biedt knusse accommodatie en een traditioneel restaurant op slechts 700 meter van het centrale treinstation.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Göppingen erwartet Sie mitten in Baden-Württemberg mit gemütlichen Zimmer, kostenfreiem Frühstück und einem traditionellen Restaurant.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
In der geschichtsträchtigen Stadt Rheda-Wiedenbrück erwartet Sie nur 2 Fahrminuten von der Autobahn A2 entfernt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen, schallisolierten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit driesterrenhotel ligt in de bergketen Fichtelgebirge en biedt knusse accommodatie, overheerlijke Frankische gerechten en een uitgebreid aanbod van wellness-voorzieningen, inclusief een zwembad en een sauna.
Mitten im Fichtelgebirge erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und leckeren Gerichten der fränkischen Küche. Freuen Sie sich auch auf das breite Wellnessangebot, das einen Pool und eine Sauna umfasst.

Het particuliere driesterrenhotel Gasthof Braun biedt knusse accommodatie in het dorp Ohlenbach in het schilderachtige natuurreservaat Rothaargebirge. Het ligt op slechts 5 km van de berg de Kahler Asten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Dorf Ohlenbach im malerischen Naturschutzgebiet Rothaargebirge. Nur 5 km trennen Sie vom Kahlen Asten.