Vertaling van "gezellige dorpje is minder " (Nederlands → Duits) :

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Vom WestCord Hotel Schylge aus erreichen Sie nach 1 km das idyllische Dorf. Es gibt ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, um die Insel zu erkunden.

In de omgeving vindt u vele gezellige dorpjes en u kunt er mooie wandelingen maken.
In der nahen Umgebung erwarten Sie malerische Dörfer, die Sie bei einem schönen Spaziergang entdecken.

Het hotel is gelegen in het centrum van het gezellige dorpje Gulpen en is op de markt aan het riviertje de Gulp te vinden.
Das Barsserie-Hotel liegt am Markplatz, im Zentrum des hübschen Örtchens Gulpen, gleich neben dem kleinen Fluss " de Gulp" .

Hospedaria Abrigo De Botelho biedt stijlvolle en gezellige accommodatie op minder dan 5 minuten van het busstation en op 1 km van de markt van Panjim.
Das Hospedaria Abrigo De Botelho mit gemütlichen und eleganten Unterkünften erwartet Sie knapp 4 Minuten vom Busbahnhof Panjim sowie 1 km vom Panjim-Markt entfernt.

The Crown Inn ligt in Coniston, een charmant dorpje in het Lake District op minder dan 0,8 km van Coniston Water. Het heeft een gezellige pub en lichte kamers.
In der reizvollen Ortschaft Coniston im Lake District empfängt Sie das The Crown Inn weniger als 800 m vom See Coniston Water entfernt mit einem entspannten Pub und hellen Zimmern.

Deze gezellige BB ligt in een spectaculaire landelijke omgeving en dicht bij de oevers van Loch Ness, in het pittoreske dorpje Lewiston, grenzend aan het dorpje Drumnadrochit.
Das einladende Bed Breakfast erwartet Sie inmitten einer wunderbaren Landschaft nahe dem Ufer des Loch Ness. Sie wohnen im malerischen Lewiston, dem Nachbarort des Dorfes Drumnadrochit.

Pension Kristall is een gezellig bed breakfast in het pittoreske dorpje Bramberg en wordt beheerd door een familie. Deze accommodatie ligt midden in het nationaal park Hohe Tauern, een populair vakantieoord.
Die Pension Kristall ist ein familiengeführtes Bed Breakfast im malerischen Dorf Bramberg, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Das Dorf Sneem liegt 4,8 km vom Resort entfernt und bietet hübsche Geschäfte, Pubs und Restaurants.