Traduction de «gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Eine komfortable Fähre bringt Sie zur schönen Insel Ameland, wo dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel Sie in einer idyllische Ruheoase in einer malerischen Umgebung beherbergt.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Heringsdorf, op loopafstand van het strand, het stadscentrum en de pier. Het biedt u een gezellige, rustige uitvalsbasis voor een heerlijke strandvakantie.
In zentraler Lage in Heringsdorf liegt in Laufweite zum Strand, dem Stadtzentrum und dem Pier dieses Hotel. Diese einladende, ruhige Lage ist der ideale Ort für einen schönen Strandurlaub.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op het platteland van Altmark in Saksen-Anhalt en biedt een rustige uitvalsbasis in het dorp Kuhfelde, op 7 km van de stad Salzwedel.
Dieses moderne, ruhige Hotel in der Landschaft der Altmark in Sachsen-Anhalt eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Gegend. Sie wohnen in Kuhfelde, das nur 7 km von Salzwedel trennen.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Das auf der Zen-Philosophie basierende geradlinige Interieur, das einladende Ambiente und der persönliche Service sowie die Terrasse mit dem schönen Brunnen machen das Riad Villa Wenge zum idealen Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen von Medina.

Hotel Wegner ligt aan de rand van Hannover, op slechts 4 km van de luchthaven. Dit 3-sterrenhotel biedt rustige kamers, een gezellig restaurant en uitstekende openbaar vervoersverbindingen met de beurs en de stad.
Nur 4 km vom Flughafen entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hannover. Das Hotel bietet ruhige Zimmer und ein gemütliches Restaurant und überzeugt mit seiner hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie die Messe und die Innenstadt erreichen.

Dit gezellige 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van de wijngaarden van het dorpje Mörbisch am See, en combineert attente persoonlijke service met een ontspannen sfeer.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in der Nähe der Weinberge der Gemeinde Mörbisch am See und bietet Ihnen einen freundlichen und persönlichen Service in einer entspannten Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit der traditionell bayerischen Gastfreundschaft in einer ruhigen Lage im Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, köstliche regionale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 5 km van het beursterrein en van de luchthaven van Stuttgart. Naar het stadscentrum is het 20 km. Het hotel heeft gezellige kamers en een vriendelijke sfeer.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 5 km vom Flughafen Stuttgart und dem Messegelände entfernt mit gemütlichen Zimmern und freundlichem Ambiente.

Dit prachtige 3-sterrenhotel biedt rustige en gezellige accommodatie in Norderstedt aan de noordelijke rand van Hamburg.
Dieses reizvolle 3-Sterne-Hotel in Norderstedt am nördlichen Stadtrand Hamburgs erwartet Sie mit ruhigen, gemütlichen Zimmern.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wangen wordt beheerd door een familie en beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen. Het is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, de Allgäuer Alpen, Zwitserland en Oostenrijk.
Mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen begrüßt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Wangen.