Vertaling van "gezellige rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

De gezellige, rustige en traditionele Smithy Bar heeft eikenhouten panelen, houten meubels en een echt houtvuur.
Die traditionelle Smithy Bar bietet mit Holzelementen und -möbeln sowie einem gemütlichen Kaminfeuer das passende Ambiente für einen gemütlichen, entspannten Abend.

In dit gezellige, rustig gelegen hotel kunt u genieten van echte Italiaanse gastvrijheid.
Genießen Sie die echte italienische Gastfreundschaft in diesem einladenden Hotel in ruhiger Umgebung.

Het Parthenis Hotel Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en dicht bij Malia. Dit gezellige, rustige hotel wordt omringd door een mooie tuin.
Das Parthenis Hotel Suites begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und befindet sich unweit von Malia.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

Het vriendelijke Gasthof zur Krone biedt gezellige, rustige accommodatie voor gasten die reizen met een budget.
Der Gasthof zur Krone bietet gemütliche und ruhige Zimmer in freundlichem Ambiente zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Heringsdorf, op loopafstand van het strand, het stadscentrum en de pier. Het biedt u een gezellige, rustige uitvalsbasis voor een heerlijke strandvakantie.
In zentraler Lage in Heringsdorf liegt in Laufweite zum Strand, dem Stadtzentrum und dem Pier dieses Hotel. Diese einladende, ruhige Lage ist der ideale Ort für einen schönen Strandurlaub.

Er zijn standaard-, comfort en superior kamers, die allemaal modern, gezellig, rustig en comfortabel zijn ingericht.
Sie haben die Wahl zwischen den Zimmerkategorien Standard, Komfort und Superior.

Het Gasthof Adler dateert uit 1905 en biedt u gezellige, rustige kamers. Ook kunt u in alle openbare ruimtes gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Hinter Mauern aus dem Jahr 1905 erwarten Sie freundliche Zimmer mit hohem Gemütlichkeitsfaktor sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.