Vertaling van "gezellig restaurant en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Mit komfortablen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und unserem freundlichen Service machen wir Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Eifel zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Terug in het hotel kunt u de gastronomische cuisine ontdekken in het gezellige restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van een vriendelijke en attente service.
Im gemütlichen Restaurant des Hotels werden Ihnen von den freundlichen und aufmerksamen Mitarbeitern köstliche Speisen serviert.

Dit kleine en vriendelijke hotel heeft een eigen, gezellig restaurant en een perfecte ligging op slechts 30 meter van het strand van Koksijde, waardoor het een ideale plek is voor een strandvakantie.
Mit einem eigenen gemütlichen Restaurant erwartet Sie nur 30 m entfernt vom Strand von Koksijde dieses kleine, hübsche Hotel.

U kunt een praatje maken met de vriendelijke medewerkers in de prachtige bar of genieten van heerlijke, traditionele gerechten in het gezellige restaurant op de begane grond van het Grand Hotel Leon D'Oro.
In der eleganten Bar verbringen Sie gesellige Stunden, während Sie auch im Erdgeschoss im ansprechenden Restaurant des Grand Hotels Leon D'Oro köstliche Spezialitäten der traditionellen Küche genießen können.

Het Okinawa Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven op het tropische eiland Zamami. Het is een gezellige accommodatie met vriendelijk personeel en een keuken waar u gratis gebruik van kunt maken.
Auf der tropischen Insel Zamami, nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt, bietet das Okinawa Resort gemütliche Unterkünfte, eine kostenlose Küche und freundliche Mitarbeiter.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

Dit 2-sterrenpension ligt in Karlsbad, aan de noordelijke rand van het prachtige Zwarte Woud. Het biedt gezellige kamers, een vriendelijke sfeer en goede verbindingen met de snelweg A8.
In Karlsbad am Nordrand des schönen Schwarzwaldes empfängt Sie diese 2-Sterne-Pension mit gemütlichen Zimmern, einer freundlichen Atmosphäre und einer guten Anbindung an die Autobahn A8.

Geniet van gezellige kamers en vriendelijke sfeer. Het Landgasthaus Zollerstuben is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar de Bodensee. De kamers hebben een eigen badkamer, comfortabele bedden en gratis WiFi.
Das Landgasthaus Zollerstuben eignet sich hervorragend, um Ausflüge in die Region am Badensee zu unternehmen. Sie wohnen in Zimmern mit Bad, gemütlichen Betten und kostenfreiem WLAN.

Dit pension biedt gezellige kamers, een vriendelijke sfeer en een rustige omgeving.
Dieses Gasthaus bietet gemütliche Zimmer, ein freundliches Ambiente und eine ruhige Umgebung.

Deze herberg ligt op een steenworp afstand van de wijk Gaslamp in San Diego en het Balboapark. Het biedt gezellige kamers, een vriendelijke service en een rustige binnentuin met een fontein.
Nur wenige Schritte von San Diegos Gaslamp District und vom Balboa Park entfernt begrüßt Sie dieses Gasthaus, das Sie mit seinem freundlichen Service begeistern wird, mit gemütlichen Zimmern und mit einem entspannenden Garten im Innenhof mit einem Brunnen.