Traduction de «gezellig ingerichte villa » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellig ingerichte villa's hebben kamerhoge ramen, een goed uitgeruste keuken, een eigen terras en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jede Villa ist freundlich eingerichtet und verfügt über raumhohe Fenster, eine gut ausgestattete Küche, eine eigene Terrasse und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Alle lichte, ruime kamers van Hotel Villa Dürkopp zijn gezellig ingericht en zijn voorzien van satelliet-tv.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Villa Dürkopp, die durch ihre einladende Gestaltung bestechen, erwarten Sie alle mit Sat-TV.

De kamers van Villa de Pai zijn eenvoudig en gezellig ingericht met houten meubels. Ze hebben een ventilator, een patio en een tv.
Die gemütlichen Zimmer in der Villa de Pai sind einfach eingerichtet und verfügen über ein Interieur aus Holz, einen Ventilator, einen TV, eine Terrasse sowie ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

Elke villa heeft een open indeling en is ingericht in een Balinese stijl. De villa's hebben een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer.
Die Villen mit offenem Schnitt begeistern alle mit zeitgemäßem balinesischen Dekor und überzeugen mit einer gut ausgestatteten Küche, einem Essbereich sowie einem gemütlichen Wohnbereich.

Villa Stresov is een elegant 5-sterrenchalet in Zwitserse stijl met een gezellige ambiance. De accommodatie ligt in Borovets en beschikt over smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
Die Villa Stresov ist ein elegantes 5-Sterne-Chalet im Schweizer Stil und bietet eine warme Atmosphäre sowie geschmackvoll eingerichtete komfortable Zimmer in Borovets.

Alle stijlvolle villa's zijn in Balinese stijl gebouwd en ingericht. U vindt er een gezellige zithoek met zachte banken.
Die geschmackvollen Villen bestechen durch balinesisches Design und balinesische Architektur und sind alle mit Essbereichen drinnen und draußen sowie gemütlichen Sitzecken mit weichen Sofas ausgestattet.

Villa Demonta is comfortabel ingericht en heeft een terras met toegang tot een tuin, een ruime, goed uitgeruste keuken en een gezellige woonruimte met een bank.
Die Demonta's Villa ist komfortabel eingerichtet und verfügt über eine Terrasse mit Zugang zum Garten, eine geräumige, gut ausgestattete Küche sowie einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Sofa.

De villa's hebben 2 verdiepingen en beschikken over een gezellige zithoek met hoge plafonds, een eigen badkamer, een ingerichte keuken, een eigen patio en een veranda met uitzicht.
Die zweistöckigen Ferienhäuser des Nefeli Village verfügen über eine gemütliche Sitzecke mit hoher Decke, ein Bad, eine Küche, eine private Terrasse und eine Veranda mit Ausblick.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

De gezellige Villa Kalemegdan, dat individueel ingerichte kamers biedt, heeft een centrale ligging in Belgrado aan de populaire straat Strahinjica Ban, waar u veel restaurants en winkels zult vinden.
Im Herzen von Belgrad begrüßt Sie am beliebten Boulevard Strahinjića Bana mit seinen Restaurants und Geschäften die gemütliche Villa Kalemegdan mit individuell gestalteten Zimmern.