Traduction de «gezellig en elegant 18e-eeuws hotel » (Néerlandais → Allemand) :

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Das Hotel La Maison de Lucie liegt im historischen Zentrum von Honfleur und begrüßt Sie in einem gemütlichen und eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Bezirks Vieux Bassin.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Das Durn House ist ein elegantes, georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Grundstück und zahlreichen original erhaltenen Elementen. Hierzu zählen große, offene Kamine, eine beeindruckende Wendeltreppe aus Stein sowie geräumige, individuell gestaltete Zimmer.

Antica Locanda bevindt zich op de 1e en 3e verdieping van een elegant 18e-eeuws gebouw midden in het historische centrum van Milaan, waardoor u gemakkelijk de exclusieve winkelstraten en toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Das Antica Locanda befindet sich in der 1. und 3. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, das mitten im historischen Zentrum Mailands liegt und Ihnen so bequemen Zugang zu exklusiven Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten bietet.

Albergo Roma is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw tegenover de hoofdingang van de thermale spa van Casciana Terme.
Das Albergo Roma erwartet Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert direkt gegenüber dem Haupteingang zum Thermalbad Casciana Terme.

Het is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw dat wordt omgeven door landschapstuinen. Het Palazzo Murat biedt een panoramisch uitzicht op het dorp.
Sie wohnen in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das von angelegten Gärten umgeben ist. Sie genießen Panoramablick auf die Ortschaft.

Het Relais Parallelo 41 bevindt zich in een elegant 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Vieste.
Diese Pension ist in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen Zimmer im historischen Zentrum von Vieste.

Park Plaza bevindt zich in een elegant 18e-eeuws huis op Baker Street en beschikt over moderne kamers met satelliet-tv, films-on-demand, gratis vast internet en WiFi, airconditioning en een laptopkluisje.
Das Park Plaza heißt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert an der Baker Street willkommen und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Movies-on-Demand, kostenfreiem WLAN/Internetzugang (LAN) und einem Laptop-Safe.

Dit hotel is gevestigd in een elegant 18e-eeuws wellnessresort, op 5 minuten lopen van Torget, het centrale plein van Söderköping.
In einem eleganten Kurhaus aus dem 18. Jahrhundert, 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Söderköping, dem Torget, entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Auberge Du Cheval Blanc is een charmant 18e-eeuws hotel in het centrum van Baud.
Im Stadtzentrum von Baud befindet sich das charmante Hotel Auberge du Cheval Blanc aus dem 18. Jahrhundert.

Royale George is een 18e-eeuws hotel in het dorp Birdlip te vinden. Er is een gratis parkeerterrein aanwezig. Hier kijkt u mooi uit op het rustige platteland van Gloucestershire.
Das Hotel aus dem 18. Jahrhundert liegt im Dorf Birdlip und bietet einen kostenfreien Parkplatz sowie einen schönen Ausblick auf die friedliche Landschaft von Gloucestershire.