Traduction de «gewoon ter ontspanning en » (Néerlandais → Allemand) :

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Planen Sie einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt im Stadtzentrum, inmitten von großen Institutionen wie Ministerien und Botschaften?

Bovendien kunt u sporten in het fitnesscentrum, vissen op het meer of gewoon ter ontspanning op het terras neerstrijken.
Sie können auch auf der Terrasse entspannen oder im See fischen.

Ter ontspanning kunt u in het Thai Ayodhya Villa and Spa van een echte Thaise massage genieten, of gewoon uitblazen op de ligstoelen van het resort.
Genießen Sie eine Thai-Massage oder entspannen Sie auf den im ganzen Resort zur Verfügung stehenden Liegestühlen.

Ter ontspanning of gewoon voor uw plezier kunt u een duik nemen in het verfrissende en seizoensgebonden buitenzwembad van het hotel.
Das Comfort Inn Suites North Vancouver lockt mit einem erfrischenden, saisonal geöffneten Außenpool, der Spaß und Entspannung verspricht.

Ter ontspanning kunnen gasten een rustgevende massage boeken of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder schlendern Sie gemütlich durch den Garten.

Op donderdagen kunnen gasten ter ontspanning een gratis massage van 10 minuten krijgen.
Die donnerstags kostenlose 10min-Massage sorgt für Wohlbefinden.

Of neem ter ontspanning een drankje in de bar.
In der Bar legen Sie bei einem Drink eine entspannte Pause ein.

Klets bij met vrienden of ontspan u gewoon.
Hier können Sie sich wunderbar mit Freunden unterhalten oder einfach nur relaxen.

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Entdecken Sie die Spezialitäten der Savoyen nach einem ereignisreichen Arbeitstag oder für einen Moment der Entspannung im Restaurant, um den Abend dann am Kamin in unserer Bar ausklingen zu lassen.