Traduction de «gewoon rustig kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3 km afstand van het Mögginger Adler ligt de beroemde Bodensee, waar u kunt vissen, zeilen of gewoon rustig kunt zitten aan de oever van het meer.
Der berühmte, 3 km vom Mögginger Adler entfernte Bodensee bietet Ihnen Möglichkeiten zum Angeln und Segeln oder Sie entspannen dort einfach am Ufer des Sees.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Das warme Wasser lädt zu Aktivitäten wie Segeln oder Windsurfen ein. Bei einem langen Spaziergang entlang der Küste genießen Sie die herrliche Aussicht.

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Hier können Sie sich mit einem á la carte Menü verwöhnen lassen.

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten, können Sie im Garten bei einem Buch in der Hängematte entspannen.

U kunt ook gewoon willen profiteren van de centrale en toch rustige ligging van het hotel. In dat geval is elke kamer van Piroscafo geschikt voor u.
Wenn Sie einfach nur von der zentralen und dennoch ruhigen Lage des Hotels profitieren möchten, ist jedes der komfortablen Zimmer geeignet.

Er is een terras waar u kunt ontspannen met een boek, of gewoon genieten van de rustige omgeving.
Freuen Sie sich auch auf eine erholsame Terrasse, auf der Sie eine Pause machen und ein Buch lesen oder einfach nur die ruhige Umgebung genießen können.

Wanneer u het rustig aan wilt doen, kunt u gewoon genieten van Lamezia Terme, een levendige stad bestaand uit 3 afzonderlijke stedelijke gebieden.
Steht Ihnen der Sinn nach ruhigen Stunden, bleiben Sie einfach im lebendigen Lamezia Terme, das aus 3 separaten Stadtteilen besteht.

In de zomer kunt u een fiets huren, een paardrijles nemen, tennissen of gewoon ontspannen in de rustige tuin.
Im Sommer können Sie ein Fahrrad mieten, Reitstunden nehmen, Tennis spielen oder einfach im ruhigen Garten entspannen.