Vertaling van "gewoon ontspannen op ligbedden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gewoon ontspannen op ligbedden bij het zwembad of genieten van een koel drankje uit de bar bij het zwembad of op het strand.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie kalte Getränke an der Pool- oder Strandbar.

U kunt deelnemen aan de excursies en rondleidingen die georganiseerd worden door het personeel of gewoon ontspannen op de ligbedden op het terras.
Nehmen Sie an den Ausflügen und Führungen teil, die von den Mitarbeitern des Les Jardins organisiert werden, oder entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Sonnenliegen.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum of gewoon ontspannen in de gemeubileerde tuin en op het gemeenschappelijk terras met parasols.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und verweilen Sie in dem möblierten Garten oder im Schatten der Sonnenschirme auf der Gemeinschaftsterrasse.

In de avond kunt u ontspannen in de bar met een cocktail, of gewoon ontspannen in uw kamer met een balkon met uitzicht op het pittoreske stadje Olbia.
Abends können Sie sich bei einem Cocktail in der Bar entspannen oder in Ihrem Zimmer mit Balkon den Ausblick auf das malerische Olbia genießen.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Het Aressana Spa Hotel heeft veel kleine plekjes waar u kunt lezen of gewoon ontspannen.
Das Aressana Spa Hotel bietet viele kleine Refugien, in die Sie sich zum Lesen zurückziehen oder in denen Sie einfach nur entspannen können.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

U kunt genieten van ayurvedische lichaamsbehandelingen in de Rejuve Spa, een partijtje tennissen of gewoon ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich im Rejuve Spa mit Ayurveda-Körperanwendungen verwöhnen, spielen Sie eine Partie Tennis oder entspannen Sie einfach in der Sauna.

In uw vrije tijd kunt u een partijtje biljart en tafeltennis spelen of gewoon ontspannen in de tuin.
In Ihrer Freizeit können Sie eine Partie Billard und Tischtennis spielen oder einfach im Garten entspannen.

U kunt ook een auto huren om de omgeving te verkennen, of gewoon ontspannen op het privéstrand.
Mieten Sie sich ein Auto, um die Umgebung zu erkunden, oder entspannen Sie sich einfach am Hotelstrand.