Traduction de «gewoon luieren » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen met een traditioneel Thaise massage, trainen in de sportschool of gewoon luieren in de stoomcabine.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage, im Dampfbad oder trainieren im Fitnessraum.

Surfen, windsurfen, zwemmen of gewoon luieren in de zon behoren tot de meest populaire activiteiten in het gebied.
Hier können Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten am und im Meer vergnügen. Surfen, Windsurfen, Schwimmen oder einfach nur Sonnenbaden gehören zu den beliebtesten Zeitvertreiben in der Gegend.

Het strand van Garajau ligt 500 meter verderop, zodat u kunt gaan zwemmen of gewoon luieren in het warme weer van Madeira.
Am 500 m entfernten Strand Garajau können Sie schwimmen oder das warme Wetter Madeiras genießen.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.

Gasten kunnen luieren bij het unieke rode buitenzwembad, sporten in de sportschool of gewoon genieten van een massage in de spa.
Entspannen Sie am einzigartigen roten Außenpool, betätigen Sie sich sportlich im Fitnessraum oder lassen Sie sich einfach bei einer Massage im Spa verwöhnen.

Als alternatief kunt u ook gewoon lekker luieren in de sauna of in het stoombad.
Alternativ entspannen Sie einfach nur in der Sauna oder im Dampfbad.

U kunt zwemmen in het meer of gewoon in de zon luieren op het kleine strand.
Nehmen Sie ein Bad im See oder genießen Sie am kleinen Strand einfach nur die Sonne.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Nach 24 Fahrminuten gelangen Sie zur Stadt Machico, die mit einem weitläufigen Strand lockt, an dem Sie schwimmen, ein Sonnenbad nehmen, surfen oder windsurfen können.

U kunt gaan snorkelen en duiken, ontspannen op het zonneterras of gewoon lekker luieren op het strand.
Wenn Sie nicht gerade schnorcheln oder tauchen, können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen oder einfach am Strand faulenzen.

Gasten kunnen kitesurflessen nemen of gewoon lekker luieren op het strand.
Lernen Sie Kitesurfen oder entspannen Sie sich einfach am Strand.