Traduction de «gewoon lekkere » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.

U kunt gaan vissen of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Gehen Sie angeln oder entspannen Sie einfach am Strand.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of zich gewoon lekker ontspannen in de sauna.
Im Fitnesscenter oder in der Sauna erleben Sie erholsame Stunden.

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Wandern oder Entspannung pur während einer Körpermssage im Spa.

The Guesthouse East is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing in Eastbourne of om gewoon lekker te ontspannen.
Das Guesthouse East empfängt Sie als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge durch Eastbourne.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte gewoon lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im beheizten Innenpool.

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Leihen Sie sich eine Schnorchel- und Angelausrüstung oder lassen Sie sich einfach auf einem Liegestuhl am Privatstrand des Resorts nieder.

Het hotel is ook de ideale plek voor ontspanning, plezier, feesten, of gewoon lekkere diners met een goed wijntje erbij in een prachtige omgeving.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant mit erstklassiger Badener Küche verwöhnen, probieren Sie an der Hotelbar einen aus 400 Weinen oder entspannen Sie auf der Außenterrasse.

U kunt een massage aanvragen of gewoon lekker ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder erholen Sie sich in der hoteleigenen Sauna.

U kunt er ook voor kiezen om gewoon lekker te ontspannen op een ligstoel op het terras.
Sie können auch einfach auf einem Liegestuhl auf der Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.