Traduction de «gewoon een relaxen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine entspannende Massage oder relaxen Sie in der Sauna.

Het hotel biedt een pendeldienst naar Sorrento, maar u kunt ervoor kiezen om gewoon te relaxen bij het zwembad.
Das Hotel bietet zudem einen Shuttleservice nach Sorrent, oder entspannen Sie einfach am Pool.

In de roodfluwelen fauteuils van de Engels Bar kunt u genieten van een snack, thee of een drankje, of gewoon lekker relaxen.
Entspannen Sie sich bei einem Snack, einem Tee oder einem Getränk oder erholen Sie sich einfach nur in der English Bar auf einem der roten Samtsessel.

Hide-Away Guest House is de ideale plek om gewoon te relaxen of van waaruit u de vele bezienswaardigheden van Knysna en de schilderachtige Garden Route kunt verkennen.
Das Hide-Away Guest House ist der ideale Ort, um einfach nur zu entspannen oder der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der vielen Sehenswürdigkeiten von Knysna und der Garden Route.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Genießen Sie eine Massage, entspannen Sie sich im Spa, schwimmen Sie im Außenpool und nutzen Sie das im gesamten Hotel verfügbare WLAN kostenlos.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Sie können am bunten Riff schnorcheln, ein Kajak ausleihen oder einfach nur im Liegestuhl oder in der Hängematte den Blick auf die Nachbarinseln genießen.

Gasten kunnen relaxen in de sauna of het stoombad of gewoon ontspannen met een drankje in de gezellige bar.
Entspannen Sie sich im NH Deggendorf in der Sauna oder im Dampfbad oder genießen Sie einfach einen Drink in der gemütlichen Bar.

Om te ontspannen kunt u zwemmen, een wandeling maken in de tuin of gewoon relaxen in de stijlvolle kamer.
Gehen Sie schwimmen, spazieren Sie durch den Garten oder entspannen Sie einfach in Ihrem stilvollen Zimmer.

U kunt in de eigen bar terecht voor een ​​cocktail of gewoon op de ligstoelen relaxen bij het zwembad.
Verweilen Sie an der hoteleigenen Bar bei einem Cocktail oder entspannen Sie sich einfach auf den Sonnenliegen am Pool.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een potje golf spelen, joggen of gewoon relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, spielen Sie eine Runde Golf, joggen Sie oder entspannen Sie sich einfach nur in der Sauna.