Traduction de «gewoon een drankje » (Néerlandais → Allemand) :

Marco's New York Italian met zijn intieme terras, serveert lunch en diner en is de perfecte plek voor 'gewoon een drankje' met vrienden.
Das Restaurant Marco's New York Italian verfügt über eine gemütliche Terrasse und serviert Frühstück, Mittag- sowie Abendessen.

Op weekdagen kunt u zich tegoed doen aan specialiteiten voor het diner of gewoon een drankje drinken in het restaurant van Principe.
In der hoteleigenen Restaurant genießen Sie in der Woche Spezialitäten zum Abendessen sowie eine Palette an Getränken.

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Ob für Geschäftstreffen oder entspannte Momente mit Freunden, genießen Sie in unserer geselligen Bar Cocktails und Erfrischungen.

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.

De L'Accademia bar is elke dag geopend en vormt een stijlvolle ontmoetingsplek in het centrum voor een drankje met vrienden, een cocktail met collega's of gewoon een heerlijke snack.
Die Bar L'Accademia ist jeden Tag geöffnet und ein eleganter Treffpunkt im Stadtzentrum für Happy-Hour-Drinks mit Freunden, Cocktails oder Gourmet-Snacks.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich im Hotel an einem der großen Swimmingpools, erholen Sie sich am Privatstrand, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Getränk und genießen Sie die abendlichen Shows.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Die Club-Lounge serviert Getränke und Häppchen für alle Gäste des Hotels und ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder einfach nur zum Entspannen.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Gärten umgeben das Restaurant und machen es zu einem einladenden Ort um Ihre Mahlzeiten zu genießen oder einfach, um bei einem Getränk zu entspannen.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.