Traduction de «gewonnen voor beste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft in 2013 de prijs gewonnen voor beste zakenhotel.
Das Hotel wurde 2013 als " Best Business Hotel" ausgezeichnet.

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Das Riverside hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten wie den Hoscar Best Hostel in Großbritannien.

De spa heeft een World Luxury Award voor Best International Spa 2011 gewonnen.
Das Spa wurde bereite mit dem World Luxury Award als Bestes Internationales Spa 2011 ausgestattet.

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Das Bunk Backpackers erhielt 2009 den Queensland Tourism Award for Backpacker Accommodation und gewann in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2011 jeweils die Auszeichnung für das beste Hostel in Queensland bei den Golden Backpack Awards.

The Witch's Hat heeft in 2014 de Golden Packpack Award en The Adventure Travel Award voor de beste accommodatie in West-Australië gewonnen.
Als Gewinner des Golden Backpack Award 2014 und des Adventure Travel Award 2014 wurde das The Witch's Hat als beste Unterkunft in Western Australia ausgezeichnet.

Het heeft in de afgelopen jaren verschillende prijzen gewonnen van Theme Magazine en was door Imbibe Magazine genomineerd voor 'Best Boutique Hotel Bar' van het land.
Sie hat in den letzten Jahren einige Preise des Theme Magazines gewonnen und wurde vom Imbibe Magazine zur besten Boutique-Hotel-Bar des Landes gekürt.

Het heeft ook vele andere prijzen gewonnen, waaronder de eerste prijs van de Grub Club 2015 en YesChef Beste Restaurant in Ierland 2015.
Es rühmt sich vieler weiterer Auszeichnungen, darunter Gewinner des Grub Club 2015 und YesChef Best Restaurant in Irland 2015.

Rebeige heeft in 2011 de Zoover Award gewonnen, voor de beste bed and breakfast in Noordrijn-Westfalen.
Das BB Rebeige wurde im Jahr 2011 mit dem Zoover Award für das beste Bed Breakfast in Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.

Het Urbi appartementencomplex heeft prijzen gewonnen voor de beste renovatie in een historisch centrum, en beschikt over een cafetaria en gratis WiFi in het hele pand.
Der Urbi Apartmentkomplex hat Auszeichnungen für die beste Altstadtsanierung gewonnen und bietet eine Cafeteria sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.