Traduction de «gewijd aan een beroemde inwoner » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is gewijd aan een beroemde inwoner van Zürich, zoals Thomas Mann, Albert Einstein, Max Frisch en anderen.
Jedes Zimmer ist einem berühmten Einwohner von Zürich gewidmet, darunter Thomas Mann, Albert Einstein und Max Frisch.

Vinci is de thuisbasis van een museum gewijd aan de beroemde inwoner, Leonardo da Vinci.
In Vinci befindet sich ein Museum, das dem berühmten Sohn der Stadt gewidmet ist, Leonardo da Vinci.

Het Langorf Hotel is gevestigd in een traditioneel herenhuis in de chique, Londense wijk Hampstead, die bekend staat om zijn beroemde inwoners.
Das Langorf begrüßt Sie in einem traditionellen Stadthaus im gehobenen Londoner Stadtteil Hampstead Borough, der auch als Künstlerviertel bekannt ist.

De kamers zijn prachtig ingericht en gewijd aan een beroemde schrijver Shakespeare.
Die hübsch eingerichteten Zimmer des Shakespeare sind jeweils einem anderen berühmten Schriftsteller gewidmet.

Alle stijlvolle kamers van het Eurostars Book Hotel zijn gewijd aan een beroemd boek.
Jedes der stilvoll eingerichteten Zimmer im Eurostars Book Hotel ist einem berühmten Buch gewidmet.

Elke kamer is individueel ingericht en gewijd aan een beroemde jazzmuzikant.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und widmet sich einem berühmten Jazzmusiker.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van het Cabrales Kaasmuseum, dat is gewijd aan de beroemde lokaal geproduceerde kaas.
Das Hotel liegt nur 500 m vom Käsemuseum von Cabrales entfernt. Das Museum widmet sich dem berühmten Käse, der in der Region erzeugt wird.

Elke kamer is gewijd aan een beroemde schrijver met een citaat van Camus, Baudelaire en Pascoli.
Jedem Zimmer ist ein Zitat von einem berühmten Schriftsteller wie Camus, Baudelaire und Pascoli gewidmet.

Elke kamer van Hotel L'Imperatrice is gewijd aan een beroemde componist van klassieke muziek en biedt Sky Gold TV-kanalen en gratis internet.
Jedes Zimmer des Hotels L'Imperatrice ist einem berühmten Komponisten klassischer Musik gewidmet und bietet Sky-Gold-TV-Kanäle, und kostenfreien Internetzugang.

Apartments Pri Nas ligt op 600 meter van het plaatselijk museum van Kobarid, gewijd aan de beroemde Slag bij Caporetto.
Das Pri nas Apartments ist nur 600 Meter vom Museum von Kobarid entfernt, das sich der berühmten Schlacht von Caporetto widmet.