Vertaling van "gewelfde bogen creëren een elegante en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

De gezellige zithoek met een bank, het linnengoed van superieure kwaliteit, het kussenmenu en de ruime badkamer met een inloopregendouche creëren een elegante sfeer.
Für eine elegante Atmosphäre sorgen die gemütliche Sitzecke mit einem Sofa, die hochwertige Bettwäsche mit einer Auswahl an Kissen sowie das geräumige Badezimmer mit einer begehbaren Regendusche.

De luxe bedden, de fijne stoffen, de gezellige zithoek en de heldere ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt creëren een elegante sfeer.
Luxuriöse Bettwäsche und Stoffe, eine gemütliche Sitzecke, Fenster mit Aussicht sowie viel Tageslicht schaffen ein elegantes Ambiente.

De katoenen lakens, de elegante kleuren stof, de gezellige zithoek en de klassieke inrichting met moderne accenten creëren een dromerige sfeer.
Baumwollbettwäsche, Stoffe in eleganten Farbtönen, gemütliche Sitzbereiche und die klassischen Möbel mit modernem Einschlag sorgen für eine träumerische Atmosphäre.