Vertaling van "geweldige regio " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het beste wat deze geweldige regio te bieden heeft: een seizoensgebonden keuze aan hapjes, kleine gerechtjes of een uitgebreid feestmaal!
Besuchen Sie uns, und genießen Sie das Beste, was diese herrliche Region mit einem saisonal wechselnden Angebot an Kostproben, Gerichten zum Teilen oder festlichen Mahlzeiten zu bieten hat!

Hotel Rural Sra De Pereiras is een geweldige uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en past qua stijl perfect bij de regio.
Freuen Sie sich auf diese gemütliche Unterkunft im Dorf Vimioso. Das Hotel Rural Srª De Pereiras empfängt Sie in einem für diese Region typischen Gebäude und ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Entdeckung der Umgebung.

Het restaurant van La Badia is een geweldige plek om wijnen en gerechten uit de regio Umbrië te proeven. Het hotel organiseert ook wijnproeverijen, kooklessen, workshops en meditatie.
Das Hotel organisiert auch Weinproben, Kochkurse und Meditationsworkshops.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.

Hotel Mühleinsel vormt een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar het attractiepark Europa-Park Rust (op 11 km afstand), maar ook naar het naburige Zwitserland en de regio Elzas.
Das Hotel Mühleinsel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Europa-Park Rust (11km) sowie in die benachbarte Schweiz und den Elsass.

East Midlands Guest House ligt in de buurt van de luchthaven East Midlands, op een geweldige centrale locatie, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio is.
Sie können den Flughafen East Midlands von hier bequem erreichen und wohnen in einer sehr zentraler Lage. Das East Midlands Guest House ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Region.

Dit hotel ligt op een geweldige locatie met uitzicht op de boulevard, in het hart van de stad Gijón, in de noordelijke regio Asturië.
Dieses Hotel erwartet Sie in exzellenter Lage mit Blick auf die Strandpromenade, im Herzen der Stadt Gijón in der nordspanischen Provinz Asturien.

Hotel Hermitage heeft een ideale ligging tussen Nice en Monaco. Het is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige regio Alpes-Maritimes te ontdekken.
Das Hotel Hermitage liegt verkehrsgünstig zwischen Nizza und Monaco und bietet eine großartige Basis für die Erkundung des wunderschönen Départements Alpes-Maritimes.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij de M3 en is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving of een zakenbezoek aan de regio.
Mit seiner günstigen Lage direkt an der Autobahn M3 ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung oder geschäftliche Unternehmungen.

Derby is een goed beginpunt voor vele toeristen, omdat er geweldige bezienswaardigheden in de omliggende regio zijn, waaronder het Peak District en Nottingham - de thuisbasis van de legendarische Robin Hood.
Derby ist aufgrund der großartigen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung eine beliebte Basis für Touristen, darunter der Peak-District-Nationalpark und Nottingham, Heimat des legendären Robin Hood.