Traduction de «geweldige plek biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U bent welkom om het zonneterras te gebruiken, welke een geweldige plek biedt om te ontspannen.
Auf der Sonnenterrasse können Sie wunderbar entspannen.

Het Indonesische restaurant van het Legian Beach Hotel is een geweldige plek voor een ontspannen maaltijd. Gino's Pasta en Pizza Corner (buiten) biedt heerlijke mediterrane smaken.
Das indonesische Restaurant im Legian Beach Hotel bietet eine großartige Kulisse für eine entspannte Mahlzeit, während Sie im Gino's Pasta und der Pizza Corner köstliche mediterrane Gerichte genießen.

Bar Rendez-Vous is 24 uur per dag geopend en biedt een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van uw favoriete drankje.
An der 24-Stunden-Bar Rendez-Vous verweilen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink und lassen den Abend entspannt ausklingen.

Het hotel biedt comfortabele kamers, een restaurant en verschillende recreatieve faciliteiten, waardoor het een geweldige plek is voor een vakantie.
Ein japanischer Garten, ein tropischer Pool, komfortabel eingerichtete Zimmer, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und ein Restaurant stehen Gästen des Hauses zur Verfügung.

De grote chill-out ruimte van het hotel, genaamd Planetarium, heeft een plafond met hangende lichtbollen en biedt een geweldige plek om te genieten van een cocktail.
Der große hoteleigene Chillout-Bereich Planetarium bietet von der Decke hängende Kugeln und ist ein großartiger Ort, um bei einem Cocktail zu entspannen.

Hotel Parma biedt uitzicht op de schitterende baai La Zurriola. Deze kleine accommodatie ligt op een geweldig plek, vlak bij de oude stad en in het klassieke deel van San Sebastián.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in einer fantastischen Lage mitten im Herzen von San Sebastián, in der Nähe der Altstadt und mit Blick auf die beeindruckende Bucht La Zurriola.

Na een lange dag sightseeing biedt het schaduwrijke terras van Apart' Hotel een geweldige plek om te ontspannen.
Nach einem langen Tag voller Sightseeing ist die schattige Dachterrasse des Apart' Hotel der ideale Ort zum Entspannen.

Dit hotel in Zermatt biedt een schitterend uitzicht op de bergen. Het wellness-centrum van het hotel is een geweldige plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen.
Das hoteleigene Spa- und Wellnesscenter ist ein großartiger Ort, um nach einem Ski- und Wandertag zu entspannen.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.

De lounge biedt een geweldige plek om te ontspannen bij de open haard met een kopje thee of een glas wijn.
In der Lounge können Sie wunderbar mit einem Tee oder einem Glas Wein vor dem Kamin entspannen.