Traduction de «dag sightseeing biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag sightseeing biedt het schaduwrijke terras van Apart' Hotel een geweldige plek om te ontspannen.
Nach einem langen Tag voller Sightseeing ist die schattige Dachterrasse des Apart' Hotel der ideale Ort zum Entspannen.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Voor degenen die de omgeving willen verkennen, biedt het hotel fietsverhuur. Bij de excursiebalie kunt u een spannende dag sightseeing regelen.
Die Unterkunft bietet außerdem einen Fahrradverleih zur Erkundung der Gegend und der Tourenschalter kann Ihnen gerne dabei behilflich sein, ein erlebnisreiches Sightseeing zu planen.

Ter ontspanning biedt dit hotel een bar en een lounge waar u kunt na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen.
Das Etoile Park Hotel verfügt über eine Bar und Loungebereich, in dem Sie nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen können.

Deze accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de stad. Het is voorzien van een zithoek op zolder waar u kunt uitrusten na een lange dag sightseeing en wandelen.
Die Unterkunft begeistert mit einem Blick auf die Berge und die Stadt.

Verder biedt het huisje een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bubbelbad; de perfecte manier om te ontspannen na een dag sightseeing.
Für zusätzlichen Komfort sorgen die voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, die nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen einlädt.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

Het Arena City Hotel Salzburg biedt fitness- en wellnessfaciliteiten zoals een sauna en een stoombad, zodat u kunt ontspannen na een dag zakendoen of sightseeing.
Die Fitness- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Dampfbad, laden nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Besichtigungen zum Entspannen ein.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Nach einem Besichtigungs- oder Geschäftstag verspricht das Nagomi Spa Health erholsame Momente in entspannter Atmosphäre.