Vertaling van "gevuld met thermaal water " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Thermalpool, der mit heißem Quellwasser gefüllt ist, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Het binnenzwembad en het buitenzwembad zijn gevuld met thermaal water.
Der Innenpool und die Außenpools sind mit Thermalwasser gefüllt.

Het ene zwembad is een buitenbad en het andere een binnenbad. Beide zijn gevuld met thermaal water.
Sowohl der Außenpool als auch der überdachte Swimmingpool sind mit Thermalwasser gefüllt.

Het zwembad van het hotel is gevuld met thermaal water uit de wereldberoemde warmwaterbronnen.
Das Thermalwasser für den Hotelpool stammt aus den weltbekannten heißen Quellen.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad dat wordt gevuld met thermaal water of helemaal tot rust komen met een massage.
Entspannen Sie im Pool mit Thermalwasser oder bei einer Massage.

Het biedt gratis WiFi en heeft 2 zwembaden, waarvan er 1 gevuld is met thermaal water van 36 °C.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und 2 Pools, von denen einer mit 36° warmem Thermalwasser gefüllt ist.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst einen Außenpool mit Thermalwasser, einen Innenpool mit warmem Wasser, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
Caldas de Monchique verfügt über das einzige Thermalbad in der Algarve. Der Pool im Albergaria do Lageado ist mit Thermalwasser gefüllt.