Vertaling van "gevolgd door een boottochtje van 25 minuten vanaf de haven puerto " (Nederlands → Duits) :

Inkaterra Hacienda Concepcion is toegankelijk via een rit van 10 minuten van de luchthaven, gevolgd door een boottochtje van 25 minuten vanaf de haven Puerto Maldonado.
Zur Inkaterra Hacienda Concepcion gelangen Sie vom Flughafen aus nach einer 10-minütigen Fahrt und einer anschließenden 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Puerto Maldonado.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Diese Unterkunft erreichen Sie vom Hafen von Bangsal aus nach einer 40-minütigen Bootsfahrt. Nach weiteren 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hafen von Gili Trawangan.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het naar de bungalows 1 uur rijden, gevolgd door een boottocht van 30 minuten vanaf de haven van Bangsal.
Vom Flughafen Lombok fahren Sie 1 Stunde zum Hafen Bangsal, von wo aus Sie ein Boot in 30 Minuten zu den Bungalows bringt.

Dit vakantiepark kan worden bereikt in 2 uur rijden vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de haven Bangsal, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de haven Gili Meno. Vanaf hier is het nog eens 15 minuten lopen om de accommodatie te bereiken.
Zu diesem Ferienpark fahren Sie zuerst 2 Autostunden vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen von Bangsal, gefolgt von einer 20-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Meno.

Het Eskaya Beach Resort and Spa bevindt zich op het prachtige eiland Bohol en op 1 uur vliegen van Manila, gevolgd door een rit van 25 minuten vanaf de luchthaven.
Das Eskaya Beach Resort and Spa liegt auf der wunderschönen Insel Bohol, 1 Flugstunde und anschließende 25 Fahrminuten von Manila entfernt.

Het Mamaling Resort Bunaken is toegankelijk door middel van een boottocht van 45 minuten vanaf de haven van Manado, die op 25 minuten rijden van de luchthaven Sam Ratulangi ligt.
Das Mamaling Resort Bunaken erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Manado, der 25 Fahrminuten vom Flughafen Sam Ratulangi entfernt liegt.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Vom Flughafen Caticlan aus gelangen Sie zum Resort, in dem Sie zunächst mit dem Auto 30 Minuten zum Bootsanleger von Caticlan fahren und dann mit dem Boot 20 Minuten zum Bootsanleger von Boracay.

U bereikt het Welcome Inn vanaf de internationale luchthaven van Lombok met een autorit van 1,5 uur, gevolgd door 40 minuten varen vanaf de haven van Bangsal.
Sie erreichen das Gasthaus nach einer 1,5-stündigen Autofahrt vom internationalen Flughafen Lombok aus, gefolgt von einer 40-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal aus.

Gili Air ligt op 2,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok, gevolgd door 30 minuten varen vanaf de haven van Bangsal.
Die Insel Gili Air erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok. Dorthin wiederum gelangen vom internationalen Flughafen Lombok nach einer 2,5-stündigen Autofahrt.

Om bij het Nature Beach Resort te komen, rijdt u in 25 minuten vanaf Trat Town naar de veerbootpier, gevolgd door een tocht per veerboot naar de Centre Point Pier.
Um zum Nature Beach Resort zu gelangen, fahren Sie von der Stadt Trat aus 25 Minuten zum Fähranleger und dann in etwa einer Stunde mit der Fähre nach Koh Chang.