Vertaling van "door 40 minuten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.

Gasthof Fröhlich wordt door een familie beheerd en ligt in Langenbruck, op 1,5 km van de snelweg A9. Het is 15 minuten rijden naar Ingolstadt en 40 minuten naar München.
Dieses familiengeführte Hotel in Langenbruck liegt 1,5 km von der Autobahn A9, 15 Fahrminuten von Ingolstadt und 40 Fahrminuten von München entfernt.

Aana Resort Spa ligt op 40 minuten vliegen van Bangkok, gevolgd door 25 minuten met de veerboot vanaf de veerboothaven Aow Thammachart in Trat.
Das Aana Resort Spa liegt einen 40-minütigen Flug von Bangkok gefolgt von einer 25-minütigen Fahrt mit der Fähre von Trats Aow Thammachart Fährpier entfernt.

Deze tocht duurt 40 minuten met de bus, gevolgd door een boottocht van 7 minuten.
Die Anfahrt dauert 40 Minuten mit dem Bus sowie weitere 7 Minuten mit einer Jacht.

Het hotel wordt omgeven door restaurants en bars en ligt op slechts 26 minuten lopen van de Royal Albert Hall en 40 minuten lopen van ZSL London Zoo.
Das Hotel ist umgeben von Restaurants und Bars. Die Royal Albert Hall erreichen Sie in 26 Gehminuten.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Diese Unterkunft erreichen Sie vom Hafen von Bangsal aus nach einer 40-minütigen Bootsfahrt. Nach weiteren 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hafen von Gili Trawangan.

Het hotel wordt omgeven door het groene landschap van het natuurpark Hessische Spessart, en bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Hanau en op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Das Hotel liegt im hessischen Naturpark Spessart, umgeben von grüner Landschaft. Nur 20 Fahrminuten trennen Sie hier von Hanau. Frankfurt ist 40 Fahrminuten entfernt.

In de accommodatie worden de hele week door lichaams- en gezichtsbehandelingen gegeven. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het kasteel bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Limoges en op 15 minuten rijden van La Souterraine.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Den Flughafen Limoges erreichen Sie nach 40 Fahrminuten und La Souterraine nach 15 Fahrminuten.

Terni bevindt zich op 20 minuten rijden. De door de mens gemaakte watervallen Cascata delle Marmore zijn met de auto in 40 minuten bereikbaar.
Terni ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Die künstlichen Wasserfälle Cascata delle Marmore erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

De accommodatie is te bereiken via een rit van 2 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Bangsal, gevolgd door een boottocht van 40 minuten naar de haven van Gili Trawangan en ten slotte 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Die Pension erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen Bangsal. Anschließend gelangen Sie nach einer 40-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Trawangan.