Vertaling van "door 30 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 15 minuten van Aix-en-Provence, op 30 minuten van Marseille en is het hele jaar door geopend. Met 24 uurs receptie en gratis afgesloten parkeerterrein
Das 15 Minuten von Aix-en-Provence und 30 Minuten von Marseille entfernte Hotel ist ganzjährig geöffnet. Es verfügt über eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz

Het Mercure Batam wordt omgeven door 7 prachtige golfbanen, elk op minder dan 30 minuten rijden.
Das Hotel Mercure Batam ist von 7 Golfplätzen umgeben, die alle weniger als 30 Minuten mit dem Auto entfernt sind.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Zum Club Paradise Resort fliegen Sie 1 Stunde von Manila nach Busuanga, fahren anschließend 30 Minuten mit dem Jeep zum Hafen und 30 Minuten mit dem Boot zu der Insel.

De internationale luchthaven van Samui is te bereiken via een overtocht van 30 minuten met de veerboot, gevolgd door een rit van 30 minuten met een taxi.
Zum internationalen Flughafen von Samui benötigen Sie 30 Minuten mit der Fähre gefolgt von einer 30-minütigen Taxifahrt.

Pieterburen, het startpunt van een wadlooproute door de Waddenzee bij eb, bereikt u met de auto in 20 minuten en de boot naar het eiland Schiermonnikoog binnen 30 minuten rijden.
Pieterburen, der Ausgangspunkt eines Wanderweges durch das Wattenmeer bei Ebbe, ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Die Anlegestelle des Schiffs zur Insel Schiermonnikoog erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov, zu einem Baumkronenpfad, zur längsten trockenen Rodelbahn Tschechiens sowie zu den Skigebieten Hochficht (Österreich) und Kramolín.

De door een familie beheerde bed breakfast Domus Fabii ligt net buiten Cerveteri en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en wordt omringd door pijnbomen.
Das von Pinien umgebene Domus Fabii ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, das etwas außerhalb von Cerveteri liegt, 30 Autominuten vom Zentrum von Rom entfernt.

Het indrukwekkende Villa Korda Hotel is gelegen in het prestigieuze groene gedeelte van Boedapest. Het wordt omgeven door schone lucht en een prachtige tuin. Het ligt tussen de 30 minuten en 15 minuten rijden van het centrum.
Im prestigeträchtigen grünen Gürtel von Budapest inmitten eines schönen Gartens gelegen erwartet Sie das eindrucksvolle Hotel Villa Korda. Zum Zentrum der Stadt gelangen Sie mit dem Bus in 30, mit dem Auto in 15 Minuten.

De Royal Albert Hall ligt op een ontspannen wandeling van 20 minuten door Hyde Park. De luchthaven Heathrow is bereikbaar op 30 minuten rijden van The Pride of Paddington.
Die Royal Albert Hall erreichen Sie nach einem gemütlichen 20-minütigen Spaziergang durch den Hyde Park. Der London Heathrow Airport befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

De dierentuin London Zoo kunt u ook te voet bereiken, in 30 minuten, dwars door het Regents Park. De afstand naar de pleinen Leicester Square en Trafalgar Square overbrugt u al wandelend in 20 minuten.
Den Londoner Zoo erreichen Sie durch den Regent's Park zu Fuß in 30 Minuten, während Sie zum Leicester Square und zum Trafalgar Square jeweils einen 20-minütigen Spaziergang benötigen.