Vertaling van "gevestigd vanaf hotel budapest " (Nederlands → Duits) :

Op 15 km afstand is de luchthaven van Sofia gevestigd. Vanaf Hotel Budapest reist u er in circa 20 minuten naartoe.
Der Transfer zum 15 km vom Hotel entfernten Flughafen Sofia dauert 20 Minuten.

U wandelt vanaf Hotel Budapester Hof in 6 minuten naar de metrostations St. Pauli en Feldstraße.
Die U-Bahnhöfe St. Pauli und Feldstraße sind jeweils 6 Gehminuten entfernt.

Op 5 minuten rijafstand is het winkelgebied van Sanur gevestigd. Vanaf het hotel rijdt er een gratis pendeldienst naartoe.
Das Sanur Paradise Suites bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum 5 Fahrminuten entfernten Einkaufsviertel von Sanur.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Alle Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt erreichen Sie bequem vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Szell Kalman teri aus.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Silver Hotel Budapest bequem zu Fuß. Der untere historische Teil des Hotels wurde durch zusätzliche Etagen erweitert.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Das Bastion Hotel Budapest wurde im August 2014 eröffnet und befindet sich in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage, nur 800 m vom Thermalbad Gellért und 500 m von der Zentralen Markthalle entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

De historische steden Rinteln en Hameln zijn op minder dan 20 minuten rijafstand gevestigd vanaf het hotel.
Weniger als 20 Autominuten trennen Sie von den historischen Städten Rinteln und Hameln.

Op 30 km afstand is de stad Luca gevestigd. Pisa en Florence bereikt u per auto in 35 minuten vanaf Hotel Villa Rita.
Das Hotel Villa Rita ist 30 km von Luca entfernt, während Pisa und Florenz nach einer 35-minütigen Autofahrt erreichbar sind.

Het beurs- en congresgebouw Messe Hannover is 20 km verderop gevestigd. De snelweg A7 is slechts 1,5 km verwijderd vanaf Hotel Milano. In de stadskern van Hildesheim kunt u een scala aan winkels en eetgelegenheden bezoeken.
Die Messe Hannover ist 20 km vom Hotel entfernt und die Autobahn A7 erreichen Sie nach nur 1,5 km. Die Hildesheimer Innenstadt lockt mit einer Vielzahl von Geschäften und Restaurants.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.