Traduction de «gevestigd vanaf hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 km afstand is de luchthaven van Sofia gevestigd. Vanaf Hotel Budapest reist u er in circa 20 minuten naartoe.
Der Transfer zum 15 km vom Hotel entfernten Flughafen Sofia dauert 20 Minuten.

Op 5 minuten rijafstand is het winkelgebied van Sanur gevestigd. Vanaf het hotel rijdt er een gratis pendeldienst naartoe.
Das Sanur Paradise Suites bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum 5 Fahrminuten entfernten Einkaufsviertel von Sanur.

De historische steden Rinteln en Hameln zijn op minder dan 20 minuten rijafstand gevestigd vanaf het hotel.
Weniger als 20 Autominuten trennen Sie von den historischen Städten Rinteln und Hameln.

Het beurs- en congresgebouw Messe Hannover is 20 km verderop gevestigd. De snelweg A7 is slechts 1,5 km verwijderd vanaf Hotel Milano. In de stadskern van Hildesheim kunt u een scala aan winkels en eetgelegenheden bezoeken.
Die Messe Hannover ist 20 km vom Hotel entfernt und die Autobahn A7 erreichen Sie nach nur 1,5 km. Die Hildesheimer Innenstadt lockt mit einer Vielzahl von Geschäften und Restaurants.

Op 30 km afstand is de stad Luca gevestigd. Pisa en Florence bereikt u per auto in 35 minuten vanaf Hotel Villa Rita.
Das Hotel Villa Rita ist 30 km von Luca entfernt, während Pisa und Florenz nach einer 35-minütigen Autofahrt erreichbar sind.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Het treinstation Gatteo A mare is op 1 km afstand gevestigd. Tot slot rijdt u per auto in 10 minuten naar het attractiepark Mirabilandia vanaf Hotel Colorado.
Der Bahnhof Gatteo A mare liegt 1 km vom Hotel entfernt und den Themenpark Mirabilandia erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

De luchthaven Gatwick is circa 8 km verderop gevestigd. Vanaf het hotel rijdt er een pendeldienst naartoe en omgekeerd, tegen een toeslag.
Vom Flughafen Gatwick trennen Sie 8 km. Transfers können gegen Aufpreis arrangiert werden.

De afstand naar de plaats Modane is 18 km. Op 11 km afstand is Saint-Jean-de-Maurienne gevestigd. Per auto is Chambéry in 45 minuten bereikbaar vanaf Hotel du Galibier.
Von Modane trennen Sie 18 km. Die Unterkunft liegt 11 km von Saint-Jean-de-Maurienne und eine 45-minütige Fahrt von Chambéry entfernt.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.