Traduction de «gevestigd op verschillende verdiepingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.

De kamers en-suites met uitzicht op de Toscaanse heuvels van het Torre zijn gevestigd in een voormalig 14e-eeuws klooster en bevinden zich op 5 verschillende verdiepingen.
Die Zimmer und Suiten im Torre sind in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert untergebracht, auf 5 verschiedenen Etagen, und bieten einen Ausblick auf die toskanischen Hügel.

De kamers op verschillende verdiepingen hebben een verschillende inrichting.
Die Zimmer sind auf unterschiedlichen Etagen verteilt und haben verschiedene Dekors.

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das The Blue House Lisboa bietet 4 verschiedene Häuser an verschiedenen Standorten in Lissabon, die bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln genießen und sich in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden.

De ruime en lichte kamers zijn volledig gerenoveerd en bevinden zich op 5 verschillende verdiepingen.
Die komplett renovierten Zimmer verteilen sich auf 5 Stockwerke.

Alle grotten bevinden zich op verschillende verdiepingen en hebben een balkon.
Alle Höhlenunterkünfte sind auf verschiedene Ebenen verteilt und verfügen über einen Balkon.

De verschillende verdiepingen van dit pension zijn gerenoveerd door de eigenaar, die een creatieve achtergrond heeft in de modesector.
Die verschiedenen Etagen der Pension wurden vom Eigentümer, der über einen Hintergrund als Kreativer im Haute-Couture-Business verfügt, renoviert.

Ze bevinden zich op verschillende verdiepingen, die allemaal zijn geïnspireerd op een ander muziekgenre.
Sie befinden sich auf verschiedenen Etagen, die jeweils von einem anderen Musikgenre inspiriert sind.

Het AO München Hackerbrücke beschikt over hotel- en pensionkamers, die zich op verschillende verdiepingen bevinden.
Das AO München Hackerbrücke bietet Ihnen sowohl Hotel- als auch Hostelzimmer, die jeweils auf unterschiedlichen Etagen liegen.

Het A O Berlin Mitte beschikt over licht ingerichte hotel- en hostelkamers op verschillende verdiepingen.
Im AO Berlin Mitte wohnen Sie in hell dekorierten Hotel- und Hostelzimmern auf verschiedenen Etagen.