Traduction de «gevestigd naast de vuurtoren van cullera en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel El Faro is gevestigd naast de vuurtoren van Cullera en biedt een buitenzwembad en een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Gleich neben dem Leuchtturm Cullera erwartet Sie das Aparthotel El Faro mit einem Außenpool und einem herrlichen Blick auf das Mittelmeer.

Het Cape Otway Lightstation is gevestigd in een vuurtoren uit 1848 en biedt een café, barbecuefaciliteiten en accommodatie met een patio.
Das Cape Otway Lightstation ist in einem Leuchtturm aus dem Jahr 1848 untergebracht und bietet ein Café, Grillmöglichkeiten und Unterkünfte mit einer Terrasse.

Het Best Western Hotel Le Guilhem is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in Montpellier, naast de Jardin des Plantes. Het biedt een groot terras met een panoramisch uitzicht op de tuin en de Saint Pierre-kathedraal.
Das Best Western Hotel Le Guilhem empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert neben dem Jardin des Plantes in Montpellier. Von der geräumigen Terrasse der Residenz genießen Sie einen Panoramablick auf den Garten und die Kathedrale von Montpellier.

Het B2 Boutique Hotel + Spa bevindt zich naast het centrum van Zürich en is gevestigd in een voormalige brouwerij. Het hotel biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Das B2 Boutique Hotel + Spa begrüßt Sie unweit des Zentrums von Zürich in einem ehemaligen Brauereigebäude mit stilvollen, klimatisierten Zimmern.

Hotel Mesón del Marqués is gevestigd in een charmant herenhuis en ligt naast het Francisco Cantón Park. Het biedt een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool empfängt Sie das Hotel Mesón del Marqués in einem reizvollen Stadthaus am Park Francisco Cantón.

Hotel Historia in Morelia is gevestigd in een traditioneel pand en ligt naast het Museum van Michoacán. Het biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Das Hotel Historia befindet sich in einem traditionellen Haus in Morelia neben dem Museum Museo Regional Michoacano und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.

Villa Santa Margherita is gevestigd in een historisch gebouw naast de stadsmuren van Cortona en biedt uitzicht op de vallei van Valdichiana.
Mit Blick auf das Chiana-Tal erwartet Sie die Villa Santa Margherita in einem historischen Gebäude neben den Stadtmauern von Cortona.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het Penzion na Faře is gevestigd in een historisch pand, naast de kerk van Dubenec en naast een bos. Het pension beschikt over een spa en biedt kamers met een eigen badkamer, antiek meubilair en gratis WiFi.
Direkt neben der Kirche von Dubenec und in der Nähe eines Waldes empfängt Sie die Penzion na Fare in einem historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in Zimmern mit antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das Legado de Santillana 2 Studios neben dem Hauptplatz der Stadt Santillana del Mar. Eines der in der Altstadt gelegenen Studios besticht mit einer Terrasse, das andere erlaubt Aussicht auf die Hauptstraße.