Vertaling van "gevestigd in wolkenkrabber uit " (Nederlands → Duits) :

Het Petit Palace Alcala Torre is gevestigd in wolkenkrabber uit 1930, 1 van de meest karakteristieke gebouwen van Madrid. Het ligt op slechts 250 meter van de Puerta del Sol en heeft kamers met gratis WiFi, gratis iPads en gratis leenfietsen, afhankelijk van beschikbaarheid.
Das Petit Palace Alcala Torre befindet sich in einem Hochhaus aus den 1930er Jahren, einem der berühmtesten Gebäude von Madrid, und liegt nur 250 m von der Puerta del Sol entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen iPads und kostenfreien Fahrrädern, je nach Verfügbarkeit.

In de Crystal Bar is het Aziatische restaurant gevestigd, waar gerechten uit de Stille Oceaan op het menu staan.
Die Crystal Bar beherbergt ein Restaurant im asiatischen Stil, in dem Sie Spezialitäten aus dem pazifischen Raum genießen.

Deze mooie appartementen zijn gevestigd in pand uit de 19e eeuw. De appartementen bieden gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßen Sie diese einladenden Apartments mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Alle appartementen van La Rosetta zijn gevestigd in boerderijgebouwen uit de 20e eeuw en zijn voorzien van traditionele bakstenen plafonds en elegant meubilair.
Sie wohnen in Bauernhofgebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. Alle Apartments im La Rosetta bezaubern mit traditionellen Ziegeldecken und eleganten Möbeln.

Het biedt luxueus ingerichte accommodaties, gevestigd in pensions uit de 17e eeuw, met een tuin en een terras. Er wordt een pendeldienst naar Brest of Le Conquet aangeboden.
Die luxuriös eingerichteten Häuser verfügen über einen Garten, eine Terrasse und einen Shuttleservice zu Brest oder Le Conquet.

Het gebouw waar het Castelbourg in gevestigd is dateert uit de 17e eeuw, maar is volledig gerenoveerd.
Das Hotelgebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie heute als Hotel Castelbourg in renovierten Räumlichkeiten.

Hotel San Sano is gevestigd in een uit de 13e eeuw stammend pand, gelegen in de Toscaanse heuvelen.
Das Hotel San Sano ist eine mittelalterliche Siedlung aus dem 13. Jahrhundert und heißt Sie umgeben von den Hügeln der Toskana willkommen.

Ferienhaus Juen Rosmarie is een rustieke accommodatie die is gevestigd in gebouw uit 1742. De accommodatie ligt op 50 meter van een skibushalte die verbindingen biedt naar het skigebied Kappl. Ferienhaus Juen Rosmarie biedt een panoramisch uitzicht op de vallei Paznauntal.
Das Ferienhaus Juen Rosmarie im Landhausstil erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahre 1742 mit Panoramablick auf das Paznauntal. Der Skibus ins Skigebiet Kappl hält 50 m entfernt.

Het AZIMUT Cologne City Center is gevestigd in de historische wolkenkrabber Hansahochhaus uit 1925 en beschikt over tal van originele stijlelementen en een paternoster-lift.
Das AZIMUT Cologne City Center empfängt Sie im historischen Hansahochhaus aus dem Jahr 1925. Viele Stilelemente und ein Paternoster sind im Original erhalten geblieben.