Vertaling van "gevestigd in sfeervolle laagbouw " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Zimmer im Ravindra sind im klassischen Thai-Stil eingerichtet, mit eigenem Balkon ausgestattet und bieten einen Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement is gevestigd in een gerenoveerd, 17e-eeuws pakhuis en 4 arbeidershuizen.
Das Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement erwartet Sie in einem renovierten Lagerhaus und 4 Arbeiterhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Merbabu Guest House is gevestigd in laagbouw, omgeven door veel groen, op slechts 3 minuten lopen van historische bezienswaardigheden zoals de Ijen-kathedraal en Ijen-boulevard.
Das Merbabu Guest House befindet sich in einem von Grünanlagen umgebenen Flachbau und liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von diversen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Ijen und dem Ijen Boulevard entfernt.

Het hotel is gevestigd in een sfeervol, 19e-eeuws gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde, vooroorlogse winkelpanden en beschikt over 4 eetgelegenheden.
Dieses aus restaurierten Vorkriegsgeschäftshäusern bestehende charmante Boutique-Hotel bietet 4 gastronomische Einrichtungen.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een omgebouwde gevangenis uit 1837 en bevindt zich op het eiland Katajanokka in hartje Helsinki.
In einem umgebauten Gefängnis aus dem Jahr 1837 begrüßt Sie dieses stimmungsvolle Hotel auf der Insel Katajanokka im Zentrum von Helsinki.

Dit pension is gevestigd in een sfeervol natuurstenen huis in het dorp Les Imberts, in het hart van de Provence.
Diese im Herzen der Provence in der Ortschaft Les Imberts gelegene Pension erwartet Sie in einem hübschen Steinhaus.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw, tegenover de kathedraal van Ribe.
Dieses gemütliche Hotel liegt in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Dom von Ribe.