Vertaling van "laagbouw " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

Dit bekroonde resort aan de Riviera Maya bestaat uit door waterwegen verbonden laagbouw.
Dieses luxuriöse Resort an der Riviera Maya wurde mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichnet und besteht aus einer Reihe von niedrigen Gebäuden, die durch Wasserwege miteinander verbunden sind.

Deevana Plaza Krabi biedt chique accommodatie in moderne laagbouw met 3 buitenzwembaden.
Das Deevana Plaza Krabi bietet 3 Außenpools sowie elegante Unterkünfte in modernen Flachbauten.

Dit 4-sterrenresort biedt stijlvolle, roze en wit geschilderde laagbouw-villa's met een volledig uitgeruste keuken en een ruime woonkamer met kabel-tv.
Das 4-Sterne-Resort Vilar do Golf bietet Ihnen stilvolle, niedrige rosa und weiße Villen mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem geräumigen Wohnbereich mit Kabel-TV.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Zimmer im Ravindra sind im klassischen Thai-Stil eingerichtet, mit eigenem Balkon ausgestattet und bieten einen Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

Alle villa's liggen in de weelderige palmentuin. Elke laagbouw villa beschikt over een aantal kamers.
Die flachen Villen verfügen jeweils über eine Reihe von Zimmern, entweder mit Balkon oder mit Terrasse.

Dit is een karakteristiek Canarisch complex met witte laagbouw.
Das Apartamentos Aloe ist ein typischer Komplex im kanarischen Stil mit niedrigen, weiß getünchten Apartments.

Het Mercure Gold Coast Resort is een moderne laagbouw-accommodatie, omgeven door de weelderige greens van de golfbaan, met uitzicht op de fairways, de meren en het achterland.
Beim Mercure Gold Coast Resort handelt es sich um eine moderne, flache Unterkunft, umgeben von grünen Golfplätzen mit Blick auf Fairways, Seen und das Umland.

De uniek ontworpen-suites bieden een warme sfeer. De Premier-kamers en de kamers bij het zwembad bevinden zich in de laagbouw te midden van de tuinen en zwembaden.
Die Premier Zimmer und Zimmer zur Poolseite befinden sich in niedrigen Gebäuden inmitten der Gärten und Pools des Resorts.

Dit is authentieke, Canarische laagbouw met een grote aangelegde patio die verschillende ruimtes met elkaar verbindt.
Typisch für die Kanaren ist die flache Bauweise der Anlage, bei der die einzelnen Elemente über eine große, begrünte Terrasse miteinander verbunden werden.