Traduction de «gevestigd in nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence Le Zagare bevindt zich in het centrum van San Teodoro en biedt klassiek ingerichte appartementen met een gemeubileerd terras, die zijn gevestigd in nieuwe gebouw in mediterrane stijl.
Inmitten des Zentrums von San Teodoro begrüßt Sie die Residence Le Zagare mit klassisch eingerichteten Apartments mit möblierter Terrasse. Freuen Sie sich auf neue Unterkünfte im mediterranen Stil.

Nieuw Vlissingen is gevestigd in een klassiek herenhuis midden in het historische centrum van Vlissingen. Het biedt 2 grote moderne appartementen.
In einem klassischen Stadthaus begrüßt Sie das Nieuw Vlissingen mit 2 großen, modernen Unterkünften mitten in der Altstadt von Vlissingen.

Hotel Alverì is gevestigd in een nieuw gebouw van 3 verdiepingen in de nieuwe zakenwijk, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers.
In einem neuen, 3-stöckigen Gebäude im Geschäftsviertel empfängt Sie das Alverì mit kostenfreien Parkplätzen und schallisolierten Zimmern.

De Fiordland Lodge is gevestigd op een Werelderfgoed-locatie in Nieuw-Zeeland en heeft uitzicht op het Te Anau-meer en de omliggende bergen.
Die Fiordland Lodge begrüßt Sie in einem zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannten Gebiet in Neuseeland und besticht durch einen Blick auf den Lake Te Anau und die umliegenden Berge.

EPIC SANA Lisboa Hotel in de chique Lissabonse wijk Amoreiras is gevestigd in een nieuw gebouw met een overloopzwembad op het dak.
Das neu erbaute Hotel EPIC SANA erwartet Sie in Lissabons gehobenem Viertel Amoreiras mit einem Infinity-Pool auf dem Dach.

Het hotel is gevestigd in een nieuw gebouw in het centrum van Lecco en biedt gratis WiFi en uitzicht op de prachtige golf.
Das Hotel Alberi befindet sich in einem neuen Gebäude im Zentrum von Lecco und bietet kostenloses WLAN sowie Blick auf die traumhafte Bucht.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Het Riviera Residence is gevestigd in een nieuw gebouw in het centrum van Mamaia.
Die Riviera Residence bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Apartments mit Aussicht und kostenfreiem WLAN in einem neuen Gebäude im Zentrum von Mamaia.